One Good Reason French translation

Donne-moi une bonne raison pour laquelle je devrais t'écouter.
Gimme one good reason why I should listen to you
J'ai besoin d'une bonne raison pour laquelle je devrais faire ce que vous me demandez.
I need one good reason why I should do what you want me to

Donnez-moi de l'air ou je ne peux pas respirer.
Gimme some air or I can′t breathe
Je ne vois pas, donc je ne peux pas croire
I can't see so I can′t believe
Montrez-moi encore un peu.
Show me just a little more
Oh, donne-m'en une
Whoa, gimme one

Donne-moi une bonne raison pour laquelle je devrais t'écouter.
Gimme one good reason why I should listen to you
Voilà une bonne raison pour laquelle je devrais faire ce que vous me demandez.
Just one good reason why I should do what you want me to

Sous ta coupe, il n'y a pas d'endroit où se cacher.
Under your thumb ain't no place to hide
Je ne peux pas choisir et je ne peux pas décider
I can't choose and I can′t decide
Il doit y avoir une meilleure solution.
Gotta be a better way
Oh, donne-m'en une
Whoa, gimme one
Donne-m'en une
Gimme one

Je continue à faire la même erreur
I keep making the same mistake
Ni gagnant, ni perdant, ni donnant, ni recevant
No win, no lose, no give, and no take
Je joue juste à un jeu simple
I′m just playing a simple game
Et je ne veux pas vous le demander encore et encore.
And I don't want to ask you again and again

Voici une bonne raison pour laquelle je devrais vous écouter
For one good reason why I should listen to you
Voilà une bonne raison pour laquelle je devrais faire ce que vous me demandez.
Just one good reason why I should do what you want me to

Sous ton emprise, il n'y a pas d'endroit où il fait bon vivre.
Under your spell ain′t no place to be
Ne t'avise pas de chercher des noises à un imbécile comme moi.
Don't mess around with a fool like me
Aidez-moi encore un peu
Help me just a little more
Oh, donne-m'en une
Whoa, gimme one
Donne-m'en une
Gimme one

Eh bien, je continue de faire la même erreur.
Well, I keep making the same mistake
Ni gagnant, ni perdant, ni donnant, ni recevant
No win, no lose, no give, and no take
Et je ne fais que jouer à un jeu simple.
And I′m just playing a simple game
Et je ne veux pas vous le demander encore et encore.
And I don't want to ask you again and again

Voici une bonne raison pour laquelle je devrais vous écouter
For one good reason why I should listen to you
Voilà une bonne raison pour laquelle je devrais faire ce que vous me demandez.
Just one good reason why I should do what you want me to

Tirez sur la ficelle que vous tenez dans votre main
Pull on the string you hold in your hand
Me faisant sauter comme un homme-orchestre
Making me jump like a one-man band
Il doit y avoir une meilleure solution.
Gotta be a better way
Oh là là, donnez-m'en une (une bonne raison)
Whoa, gimme one (one good reason)

Une bonne raison
One good reason
(Une bonne raison)
(One good reason)
Une bonne raison
One good reason
(Une bonne raison)
(One good reason)
Une bonne raison
One good reason
(Une bonne raison)
(One good reason)
Une bonne raison
One good reason
(Une bonne raison)
(One good reason)
Une bonne raison
One good reason