Translate to
C'était un trompettiste célèbre de la région de Chicago.
Il avait un style boogie que personne d'autre ne pouvait jouer.
Il était le meilleur dans son domaine.
Mais ensuite, son tour est venu, et il a été sélectionné lors de la draft.
Il est dans l'armée maintenant, il sonne le réveil
Il est le clairon boogie-woogie de la Compagnie B
Ils l'ont obligé à sonner du clairon pour son oncle Sam.
Ça l'a vraiment démoralisé parce qu'il ne pouvait pas jammer
Le capitaine semblait comprendre
Car le lendemain, le capitaine a recruté un groupe.
Et maintenant, toute la compagnie sursaute quand il sonne le réveil.
Il est le clairon boogie-woogie de la Compagnie B
A-toot, a-toot, a-toot-diddelyada-toot
Il souffle à huit temps, en rythme boogie.
Il ne peut pas jouer une seule note à moins que la basse et la guitare ne jouent avec lui.
Il fait vibrer toute sa compagnie lorsqu'il joue le réveil.
Il est le claironiste de boogie-woogie de la Compagnie B
Il était notre clairon de boogie-woogie de la compagnie B
Et quand il jouait du clairon boogie-woogie, il était occupé comme une abeille.
Et quand il joue, il fait sauter huit à la barre dans toute la compagnie.
Il est le clairon boogie-woogie de la Compagnie B
Toot-toot-toot, toot-diddleyada, toot-diddleyada
Toot, toot, il souffle huit coups à la barre
Il ne peut pas jouer une seule note si la basse et la guitare ne sont pas là.
Et la compagnie sursaute quand il joue le réveil.
Il est le clairon boogie-woogie de la Compagnie B
Il endort les garçons avec du boogie tous les soirs
Et les réveille de la même manière aux premières lueurs du jour.
Ils applaudissent et tapent du pied
Parce qu'ils savent comment il joue quand on lui donne le rythme
Il casse vraiment le rythme quand il joue le réveil
Il est le clairon boogie-woogie de la Compagnie B
Do-do-do do-do-do-do-do
Do-do-do do-do-do-do-do
Do-do-do do-do-do-do-do
Do-do-do do-do-do-do
Et la compagnie sursaute quand il joue le réveil.
Il est le clairon boogie-woogie de la Compagnie B
