I Wanna Be Loved Portuguese translation

Quero ser amado com inspiração.
I wanna be loved with inspiration
Quero ser amado a partir desta noite.
I wanna be loved starting tonight
Em vez de simplesmente manter uma conversa
Instead of merely holding conversation
Me abrace forte
Hold me tight
Quero ser beijada até sentir um arrepio.
I wanna be kissed until I tingle
Quero ser beijada a partir desta noite
I wanna be kissed starting tonight
Abrace-nos até que nossos corações batam em sincronia.
Embrace until our heartbeats intermingle
Certo ou errado
Wrong or right

Sinto vontade de agir de acordo com a minha idade.
I feel like acting my age
Já passei da fase de simplesmente voar como uma rolinha.
I′m past the stage of merely turtledoving
Não estou com a mínima vontade de resistir.
I'm in no mood to resist
E insisto que o mundo me deve um amor.
And I insist the world owes me a loving

Quero sentir uma excitação desesperada.
I wanna be thrilled to desperation
Quero começar a me sentir empolgado(a) esta noite.
I wanna be thrilled starting tonight
Com todo tipo de sensação maravilhosa
With every kind of wonderful sensation
Eu quero ser amado(a)
I wanna be loved

Sinto vontade de agir de acordo com a minha idade.
I feel like acting my age
Já passei da fase de simplesmente voar como uma rolinha.
I′m past the stage of merely turtledoving
Não estou com a mínima vontade de resistir.
I'm in no mood to resist
E insisto que o mundo me deve um amor.
And I insist the world owes me a loving

Quero sentir uma excitação desesperada.
I wanna be thrilled to desperation
Quero começar a me sentir empolgado(a) esta noite.
I wanna be thrilled starting tonight
Com todo tipo de sensação maravilhosa
With every kind of wonderful sensation
Eu quero ser amado(a)
I wanna be loved