Proper Cup Of Coffee Spanish translation

The Andrews Sisters

Translate to

Un sultán estaba sentado en su estera oriental,
A Sultan sat on his oriental mat,
en su harén en el centro de Persia,
in his harem in downtown Persia,
Tomó un sorbo de su café,
He took one sip of his coffee,
sólo un goteo, y le dijo a su sirvienta Kersia:
just a drip, and he said to his servant Kersia,
Ah, curse ya, curse ya, curse ya,
Ah, curse ya, curse ya, curse ya,
(…)
That′s the worst cup of coffee in Persia!
(…)
'Cause...
(…)
All I want is a proper cup of coffee,
(…)
made from a proper copper coffee pot.
(…)
I might be off my nut,
(…)
but I want a proper cup of coffee
(…)
from a proper copper pot.
(…)
Iron coffee pots and tin coffee pots,
(…)
they′re no good to me!
(…)
If I can't have a proper cup of coffee
(…)
from a proper copper coffee pot,
(…)
I'll throw you in the sea."
(…)
In old Baghdad, in old Baghdad, in old Baghdad, in old Baghdad,
(…)
In old Baghdad very often I have had cups of coffee by the dozen
(…)
And you all should make my coffee just as good
(…)
and without my blasted cussing .
(…)
Oh, curse ya, curse ya, curse ya,
(…)
It′s the awful-lest coffee in Persia!
(…)
Oh what I want is a proper cup of coffee,
(…)
made from a proper copper coffee pot.
(…)
I might be off my nut,
(…)
but I want a proper cup of coffee
(…)
from a proper copper pot.
(…)
Brass coffee pots, glass coffee pots
(…)
They′re no good to me
(…)
If I can't have a proper cup of coffee
(…)
From a proper copper coffee pot,
(…)
I′ll have a cup of tea!
(…)
I'll have a cup of tea.

'Causa...
(…)
Todo lo que quiero es una taza de café adecuada.
(…)
hecho con una cafetera de cobre adecuada.
(…)
Podría estar loco,
(…)
pero quiero una taza de café adecuada
(…)
de una olla de cobre adecuada.
(…)
Cafeteras de hierro y cafeteras de hojalata,
(…)

Si no puedo tomar una taza de café adecuada
(…)
de una cafetera de cobre adecuada,
(…)
Te arrojaré al mar."
(…)
En la vieja Bagdad, en la vieja Bagdad, en la vieja Bagdad, en la vieja Bagdad,
(…)
En la vieja Bagdad he tomado a menudo docenas de tazas de café.
(…)
Y todos ustedes deberían hacer mi café igual de bueno.
(…)
y sin mis malditas malas palabras.
(…)
Oh, curse ya, curse ya, curse ya,
(…)

Oh, lo que quiero es una taza de café adecuada.
(…)
hecho con una cafetera de cobre adecuada.
(…)
Podría estar loco,
(…)
pero quiero una taza de café adecuada
(…)
de una olla de cobre adecuada.
(…)
Cafeteras de latón, cafeteras de cristal.
(…)

Si no puedo tomar una taza de café adecuada
(…)
de una cafetera de cobre adecuada,
(…)

¡Tomaré una taza de té!
(…)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch