Carry Me Home French translation

(Amène-moi à la maison)
(Carry me home)
(A mon papa)
(To my daddy)
(Amène-moi à la maison)
(Carry me home)
(À ma mère)
(To my mom)

(Amène-moi à la maison)
Carry me home
À mon amour
To my love
(Amène-moi à la maison)
Carry me home
Chez moi
To my home

La pluie tombe sur moi
The rain′s fallin' down on me
Le vent souffle froid
The wind is blowin′ cold
Mes yeux se fatiguent
My eyes gettin' tired
Je suppose que je ne vieillirai pas
I guess I won't grow old

je ne veux pas mourir
I don′t wanna die
(Amène-moi à la maison)
Carry me home
Douce, douce maison
Sweet, sweet home
Je ne veux pas mourir de cette façon
Don′t wanna die this way
Dans ce froid
In this cold
(Amène-moi à la maison)
Carry me home
Douce, douce maison
Sweet, sweet home

Je ne veux pas mourir
Don't wanna die
Ce sentiment peut-il jamais disparaître? je veux vivre
Can this feeling ever go? I wanna live

La vie est faite pour vivre
Life is meant to live
Et j'ai peur
And I′m afraid
j'ai peur de mourir
I'm afraid to die

S'il vous plaît Dieu, s'il vous plaît Dieu
Please, God, please God
Ne prends pas ma vie
Don′t take my life
S'il vous plaît, s'il vous plaît aidez-moi
Please, please help me

Portez-moi, ramenez-moi à la maison
Carry me, carry me home
(Amène-moi à la maison)
Carry me home
j'ai peur de mourir
I'm afraid to die
S'il vous plaît s'il vous plaît
Please, please
(Amène-moi à la maison)
Carry me home
(Amène-moi à la maison)
Carry me home