Merry Christmas, Baby Spanish translation

The Beach Boys

Translate to

Mi bebe me dijo
My baby, she told me
Ella no quiere abrazarme
She don′t wanna hold me
Y no beses más mis labios
And kiss my lips anymore
Ella me va a dejar
She's gonna leave me
Y ella no me cree
And she don′t believe me
Que seré sincero ahora
That I'll be true now

Bueno, tal vez ella no me ama.
Well, maybe she don't love me
O no está pensando en mí
Or is not thinking of me
¿Pero por qué lo hizo en esta época del año?
But why′d she do it this time of year?
Ella sabe que la extrañaré.
She knows that I′ll miss her
Y quiero besarla
And I wanna kiss her
Aunque sea solo por Navidad
If just for Christmas

Feliz Navidad, bebé.
Merry Christmas, baby
Feliz Navidad, bebé.
Merry Christmas, baby
Feliz Navidad, bebé.
Merry Christmas, baby

Dime que hice
Tell me, what did I do
Para convencerte realmente
To really convince you
¿Que ya no soy el chico?
That I'm not the guy anymore?
Recupera mi anillo ahora
Take back my ring now
Haré cualquier cosa ahora
I′ll do anything now
Pero por favor, perdóname.
But please, forgive me

Cometí mi error, pero
I made my mistake, but
Estoy dispuesto a despertar
I'm willing to wake up
Y no te metas nunca más
And never mess around anymore
Bueno ¿por qué rompimos?
Well, why did we break up?
Todavía hay tiempo para recuperarlo
There′s still time to make up
Aunque sea solo por Navidad
If just for Christmas

Feliz Navidad, bebé.
Merry Christmas, baby
Feliz Navidad, bebé.
Merry Christmas, baby
Feliz Navidad, bebé.
Merry Christmas, baby

Cometí mi error, pero
I made my mistake, but
Estoy dispuesto a despertar
I'm willing to wake up
Y no te metas nunca más
And never mess around anymore
Bueno ¿por qué rompimos?
Well, why did we break up?
Todavía hay tiempo para recuperarlo
There′s still time to make up
Aunque sea solo por Navidad
If just for Christmas

Feliz Navidad, bebé.
Merry Christmas, baby
Feliz Navidad, bebé.
Merry Christmas, baby
Feliz Navidad, bebé.
Merry Christmas, baby
Feliz navidad
Merry Christmas

Powered by musixmatch