Surfin’ Safari (original long version / mono / remastered 2013) Portuguese translation

Vamos surfar agora
Let′s go surfin' now
Todo mundo está aprendendo como
everybody′s learning how
(Venha fazer um safári conosco...)
come on and safari with me
(Venha fazer um safári conosco...)
(come on and safari with...)
De manhã cedo, começaremos
Early in the morning we'll be startin' out
Algumas gatinhas virão
some honeys will be coming along
Estamos carregando nosso caminhão de madeira.
we′re loading up our woody
com nossas pranchas dentro
with our boards inside
E saindo cantando nossa música
and headin′ out singing our song
Vamos lá (surfando), querida, espere e veja (surfando no safari)
Come on (surfin') baby wait and see (surfin′ safari)
Sim, eu vou (surfar) te levar para um safári de surfe (surfe) comigo
yes i'm gonna (surfin′) take you surfin' (surfin′ safari)with me
vem cá (surfando) querida espera e vê (surfando safari)
come along (surfin') baby wait and see (surfin' safari)
Sim, eu vou (surfar) te levar para um safári de surfe (surfe) comigo
yes i′m gonna (surfin′) take you surfin' (surfin′ safari)with me
Vamos surfar agora
Let's go surfin′ now
Todo mundo está aprendendo como
everybody's learning how
(Venha fazer um safári conosco...)
come on and safari with me
(Venha fazer um safári conosco...)
(come on and safari with...)
Em Huntington e Malibu
At huntington and malibu
Eles estão filmando o píer.
they′re shooting the pier
Em Rincon eles estão andando no nariz
at rincon they're walking the nose
Vamos fazer um safári nas ilhas este ano
we're going on safari to the islands this year
Então se você está vindo, prepare-se para ir
so if you′re coming get ready to go
Vamos lá (surfando), querida, espere e veja (surfando no safari)
Come on (surfin′) baby wait and see (surfin' safari)
Sim, eu vou (surfar) te levar para um safári de surfe (surfe) comigo
yes i′m gonna (surfin') take you surfin′ (surfin' safari)with me
vem cá (surfando) querida espera e vê (surfando safari)
come along (surfin′) baby wait and see (surfin' safari)
Sim, eu vou (surfar) te levar para um safári de surfe (surfe) comigo
yes i'm gonna (surfin′) take you surfin′ (surfin' safari)with me
Vamos surfar agora
Let′s go surfin' now
Todo mundo está aprendendo como
everybody′s learning how
(Venha fazer um safári conosco...)
come on and safari with me
(Venha fazer um safári conosco...)
(come on and safari with...)
Eles estão pescando em Laguna em Cerro Azul
They're anglin′ in laguna in cerro azul
Eles estão dando um chute em Dohini também
they're kicking out in dohini too
Eu te digo, o surfe é extremamente selvagem.
i tell you surfing's mighty wild
Está ficando maior a cada dia.
it′s getting bigger every day
Do Havaí às costas do Peru
from hawaii to the shores of peru
Vamos lá (surfando), querida, espere e veja (surfando no safari)
Come on (surfin′) baby wait and see (surfin' safari)
Sim, eu vou (surfar) te levar para um safári de surfe (surfe) comigo
yes i′m gonna (surfin') take you surfin′ (surfin' safari)with me
vem cá (surfando) querida espera e vê (surfando safari)
come along (surfin′) baby wait and see (surfin' safari)
Sim, eu vou (surfar) te levar para um safári de surfe (surfe) comigo
yes i'm gonna (surfin′) take you surfin′ (surfin' safari)with me
Vamos surfar agora
Let′s go surfin' now
Todo mundo está aprendendo como
everybody′s learning how
(Venha fazer um safári conosco...)
come on and safari with me
(Venha fazer um safári conosco...)
(come on and safari with...)
Comigo
With me
(Safari de surfe)
surfin' safari
Comigo
with me
(Safari de surfe)
surfin′ safari
Comigo
with me
(Safari de surfe)
surfin' safari
Comigo
with me
(Safari de surfe)
surfin' safari
Comigo
with me
(Safari de surfe)
surfin′ safari
Comigo
with me
(Safari de surfe)
surfin′ safari
Comigo
with me
(Safari de surfe)
surfin' safari