Tell Me Why Portuguese translation

The Beach Boys

Translate to

Diga-me por que você chorou e por que mentiu para mim
Tell me why you cried, and why you lied to me
Diga-me por que você chorou e por que mentiu para mim
Tell me why you cried, and why you lied to me

Bem, eu te dei tudo que eu tinha
Well I gave you everything I had
Mas você me deixou sentado sozinho
But you left me sittin′ on my own
Você teve que me tratar tão mal?
Did you have to treat me oh so bad?
Tudo o que eu faço é abaixar a cabeça e gemer
All I do is hang my head and moan

Diga-me por que você chorou e por que mentiu para mim
Tell me why you cried, and why you lied to me
Diga-me por que você chorou e por que mentiu para mim
Tell me why you cried, and why you lied to me

Se há algo que eu disse ou fiz
If there's something I have said or done
Diga-me o que e eu vou me desculpar
Tell me what and I′ll apologize
Se não fizer isso, eu realmente não posso continuar
If you don't, I really can't go on
Segurando essas lágrimas nos meus olhos
Holding back these tears in my eyes

Diga-me por que você chorou e por que mentiu para mim
Tell me why you cried, and why you lied to me
Diga-me por que você chorou e por que mentiu para mim
Tell me why you cried, and why you lied to me

(Ei!)
(Hey!)

Bem, estou implorando de joelhos
Well I′m begging on my bended knees
Se você apenas ouvir meus apelos
If you′ll only listen to my pleas
Se houver algo que eu possa fazer
If there's anything I can do
Porque eu realmente não aguento mais, estou tão apaixonado por você
′Cos I really can't stand it, I′m so in love with you
Ahhhhh!
Ohhhhhh!

(É só isso? Eu pensei que (...).)
(Is that all? I thought there (...).)
(Houve.)
(There was.)
(Você se saiu muito bem.)
(You did very well.)
(Brian...)
(Brian...)
("Papa-Oom-Mow-Mow?")
("Papa-Oom-Mow-Mow?")
(Certo.)
(Right.)
(Papa, Papa, Papa.)
(Papa papa papa.)
(Onde está o E?)
(Where's an E?)
(Eu esqueci (...). Brian, você (...) antes?)
(I forget (...). Brian, you (...) before?)
(Ah, Papa-Oom-Mow-Mow.)
(Ah, Papa-Oom-Mow-Mow.)
(Tem um E aí?)
(Is there an E there?)
(Ah, pai...)
(Ah, Papa...)
(Mais dez minutos, Brian.)
(Ten more minutes, Brian.)
(Papai. Mamãe. Ah, ah. É isso?)
(Papa. Mama. Ah, ah. Is that it?)

Powered by musixmatch