Act Naturally Portuguese translation

The Beatles

Translate to

Eles vão me colocar nos filmes.
They′re gonna put me in the movies
Eles vão me transformar numa grande estrela.
They're gonna make a big star out of me
Vamos fazer um filme sobre um homem triste e solitário.
We′ll make a film about a man that's sad and lonely
E tudo que eu preciso fazer é agir naturalmente.
And all I gotta do is act naturally

Bem, aposto que vou ser uma grande estrela.
Well, I'll bet you I′m gonna be a big star
Pode ganhar um Oscar, nunca se sabe.
Might win an Oscar, you can never tell
O filme vai me transformar em uma grande estrela.
The movies gonna make me a big star
Porque eu consigo desempenhar esse papel muito bem.
′Cause I can play the part so well
Bem, espero que você venha me ver nos filmes.
Well, I hope you'll come and see me in the movies
Então saberei que você verá claramente.
Then I′ll know that you will plainly see
O maior idiota que já fez sucesso.
The biggest fool that ever hit the big time
E tudo que eu preciso fazer é agir naturalmente.
And all I gotta do is act naturally

Vamos criar uma cena sobre um homem triste e solitário.
We'll make the scene about a man that′s sad and lonely
E implorando de joelhos.
And beggin' down upon his bended knee
Eu vou interpretar o papel e não precisarei ensaiar.
I′ll play the part, and I won't need rehearsing
Tudo o que preciso fazer é agir naturalmente.
All I have to do is act naturally

Bem, aposto que vou ser uma grande estrela.
Well, I'll bet you I′m gonna be a big star
Pode ganhar um Oscar, nunca se sabe.
Might win an Oscar, you can never tell
O filme vai me transformar em uma grande estrela.
The movies gonna make me a big star
Porque eu consigo desempenhar esse papel muito bem.
′Cause I can play the part so well
Bem, espero que você venha me ver nos filmes.
Well, I hope you'll come and see me in the movies
Então saberei que você verá claramente.
Then I′ll know that you will plainly see
O maior idiota que já fez sucesso.
The biggest fool that ever hit the big time
E tudo que eu preciso fazer é agir naturalmente.
And all I gotta do is act naturally

Powered by musixmatch