If I Fell Spanish translation

Si me enamorara de ti
If I fell in love with you
¿Prometerías serme sincera
Would you promise to be true
Y ayudarme a entender
And help me understand?

Porque ya he estado enamorado
′Cause I've been in love before
Y descubrí que el amor era más
And I found that love was more
Que tomarse de la mano
Than just holding hands

Si te doy mi corazón
If I give my heart to you
debo estar seguro
I must be sure
Desde el principio, que Ud.
From the very start, that you
Me amarás más que ella
Would love me more than her

Si confío en ti, oh por favor
If I trust in you, oh please
No corras a esconderte
Don′t run and hide
Si te amara, oh por favor
If I love you too, oh please
No lastimes mi orgullo como ella
Don't hurt my pride like her

Porque no soportaría el dolor
'Cause I couldn′t stand the pain
Y yo
And I
Estaría triste si este nuevo amor
Would be sad if our new love
Fuese en vano
Was in vain

Asi que espero que te des cuenta de que a mi
So I hope you see that I
estaría encantado de amarte
Would love to love you
Y que ella llorará
And that she will cry
Cuando se de cuenta de que estamos juntos
When she learns we are two

Porque no soportaría el dolor
′Cause I couldn't stand the pain
Y yo
And I
Estaría triste si este nuevo amor
Would be sad if our new love
Fuese en vano
Was in vain

Asi que espero que te des cuenta de que a mi
So I hope you see that I
estaría encantado de amarte
Would love to love you
Y que ella llorará
And that she will cry
Cuando se de cuenta de que estamos juntos
When she learns we are two

Si me enamorara de ti
If I fell in love with you