I’ll Be Back Spanish translation

Sabes
You know
Si me rompes el corazón me iré
If you break my heart, I′ll go
Pero volví otra vez
But I'll be back again

Porque yo
′Cause I
Te lo dije una vez antes de despedirme
Told you once before goodbye
Pero volví otra vez
But I came back again

Te quiero tanto
I love you so
Yo soy el que te quiere
I'm the one who wants you
Si, soy el único que te quiere, oh
Yes, I'm the one who wants you
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Tú
You
Podías encontrar mejores cosas que hacer
Could find better things to do
(…)
Than to break my heart again

(…)
This time
Esta vez
I will try to show that I′m
Intentaré demostrar que lo soy.
Not trying to pretend
No estoy tratando de fingir.
(…)

Yo pensaba que se daría cuenta
I thought that you would realize
Que si me alejo de ti
That if I ran away from you
Que tu me quisieras, también
That you would want me too
Pero tengo una gran sorpresa, oh
But I got a big surprise
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Tú
You
Podías encontrar mejores cosas que hacer
Could find better things to do
(…)
Than to break my heart again

(…)
This time
Esta vez
I will try to show that I′m
Intentaré demostrar que lo soy.
Not trying to pretend
No estoy tratando de fingir.
(…)

quiero ir
I wanna go
Pero odio dejarte
But I hate to leave you
Sabes que odio dejarte, oh
You know I hate to leave you
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Tú
You
Si me rompes el corazón me iré
If you break my heart, I'll go
Pero volví otra vez
But I′ll be back again