Tell Me Why (takes 4 and 5) Spanish translation

The Beatles

Translate to

Porque lo hace por clases, dime por qué
′Cause it does it to classes, tell me why
Esa nota, yo, ¿puedes decirme por qué lloraste?
That note, I, can you tell me why you cried
¿Y por qué me mentiste?
And why you lied to me?
No necesitas decir "porque" solo hazlo en una nota
You don't need to go "Why" just do it on one note
Dime por qué lloraste
Tell me why you cried
Y por qué me mentiste, me refiero no necesitamos irnos "Yo-o"
And why you lied to me, I mean we don′t need to go "Me-e"

Eso solo, sabes, solo termina en el "yo"
That's just, you know, just end on the "Me"
Oh, ¿y qué hay de este final?
Oh, what about this stop bit
¿Quieres practicar o algo?
Do you wanna practice or something
Ok entonces George
Okay then, George
Toma cuatro dime -
Take four, tell -
Uno dos tres cuatro
A-one, two, three, four

Dime por qué lloraste
Tell me why
Empieza otra vez, ¿Qué?
Start it again, what?
Toma cinco
Take five
Cometiste un error, se que lo hiciste
You made a mistake, I know you did
Uno dos tres cuatro
One, two, three, four

Dime por qué lloraste
Tell me why you cried
¿Y por qué me mentiste?
And why you lied to me
Dime por qué lloraste
Tell me why you cried
¿Y por qué me mentiste?
And why you lied to me

Bueno, te di todo lo que tenia
Well, I gave you everything I had
Pero me dejaste solo
But you left me sitting on my own
¿Tenías que dejarme, oh, tan mal?
Did you have to leave me, oh, so bad?
No hago más que bajar la cabeza y lamentarme
All I do is hang my head and moan

Dime por qué lloraste
Tell me why you cried
¿Y por qué me mentiste?
And why you lied to me
Dime por qué lloraste
Tell me why you cried
¿Y por qué me mentiste?
And why you lied to me

Si hay algo que he dicho o hecho
If it's something that I said or done
Dímelo y me disculpare
Tell me what and I′ll apologize
Si no lo haces, no podré seguir
If you don′t, I really can't go on
Aguantando estas lágrimas en mis ojos
Holding back these tears in my eyes

Dime por qué lloraste
Tell me why you cried
¿Y por qué me mentiste?
And why you lied to me
Dime por qué lloraste
Tell me why you cried
¿Y por qué me mentiste?
And why you lied to me

Bueno, estoy rogando en mis rodillas dobladas
Well, I′m begging on my bended knees
Que tu solo escuches mis súplicas
If you'd only listen to my pleas
¿Hay algo que pueda hacer?
Is there anything I can do?
Porque de verdad que no puedo aguantarlo, estoy muy enamorado de ti, si
′Cause I really can't stand it, I′m so in love with you, yes

Dime por qué lloraste
Tell me why you cried
¿Y por qué me mentiste?
And why you lied to me
Dime por qué lloraste
Tell me why you cried
¿Y por qué me mentiste?
And why you lied to me

No debería de haber parado porque
Shouldn't have stopped 'cause
Bueno, no tenia uso, sabes
Well, it was no use, you know

Powered by musixmatch