That Means a Lot Portuguese translation

Um amigo diz que seu amor não significará muito
A friend says that your love won′t mean a lot
E você sabe que seu amor é tudo que você tem
And you know that your love is all you've got
Às vezes as coisas estão tão bem e às vezes não estão
At times things are so fine and at times they′re not
Mas quando ela diz que te ama, isso significa muito
But when she says she loves you, that means a lot

Um amigo diz que um amor nunca é verdadeiro
A friend says that a love is never true
Mas você sabe que isso não se aplica a você
But you know that this don't apply to you
Um toque pode significar muito quando é tudo que você tem
A touch can mean so much when it's all you′ve got
E quando ela diz que te ama, isso significa muito
And when she says she loves you, that means a lot

O amor pode estar lá no fundo, o amor pode ser suicídio
Love can be deep inside, love can be suicide
Você não vê que não pode esconder o que sente quando é real
Can′t you see you can't hide what you feel when it′s real

Um amigo diz que seu amor não significará muito
A friend says that your love won't mean a lot
E você sabe que seu amor é tudo que você tem
And you know your love is all you′ve got
Um toque pode significar muito quando é tudo que você tem
A touch can mean so much when it's all you′ve got
Mas quando ela diz que te ama, isso significa muito
But when she says she loves you, that means a lot

Você não consegue ver? (Sim), você não consegue ver? (Sim)
Can't you see? (Yeah), Can't you see? (Yeah)
Você não consegue ver? (Sim), você não consegue ver? (Sim)
Can′t you see? (Yeah), Can′t you see? (Yeah)
Você não consegue ver? (Sim), você não consegue ver? (Uau)
Can't you see? (Yeah), Can′t you see? (Whoa)
Você não consegue ver? (Sim), você não consegue ver? (Sim)
Can't you see? (Yeah), Can′t you see? (Yeah)
Você não consegue ver...
Can't you see...