If I Said You Had a Beautiful Body Would You Hold It Against Me Portuguese translation

The Bellamy Brothers

Translate to

Se eu dissesse que você tem um corpo bonito, você o usaria contra mim?
If I said you had a beautiful body, would you hold it against me?
Se eu jurasse que você era um anjo, você me trataria como um demônio esta noite?
If I swore you were an angel, would you treat me like a devil tonight?
Se eu estivesse morrendo de sede, seu amor fluindo viria me saciar?
If I was dying of thirst, would your flowing love come quench me?
Se eu dissesse que você tem um corpo bonito, você o usaria contra mim?
If I said you had a beautiful body, would you hold it against me?

Agora, podemos conversar a noite toda sobre o tempo
Now, we can talk all night about the weather
Poderia falar sobre meus amigos na costa
Could tell you ′bout my friends out on the coast
Eu poderia fazer muitas perguntas malucas
I could ask a lot of crazy questions
Ou pergunte o que eu realmente quero saber
Or ask what I really wanna know

Se eu dissesse que você tem um corpo bonito, você o usaria contra mim?
If I said you had a beautiful body, would you hold it against me?
Se eu jurasse que você era um anjo, você me trataria como um demônio esta noite?
If I swore you were an angel, would you treat me like a devil tonight?
Se eu estivesse morrendo de sede, seu amor fluindo viria me saciar?
If I was dying of thirst, would your flowing love come quench me?
Se eu dissesse que você tem um corpo bonito, você o usaria contra mim?
If I said you had a beautiful body, would you hold it against me?

Agora a chuva pode cair tão suave contra a janela
Now rain can fall so soft against the window
O sol pode brilhar tão forte no céu
Sun can shine so bright up in the sky
Mas papai sempre me disse: "Não brinque de conversa fiada"
But daddy always told me, "Don't make small talk"
Ele disse: "Venha e diga o que está em sua mente"
He said, "Come on out, and say what′s on your mind"

Então, se eu dissesse que você tem um corpo bonito, você o usaria contra mim?
So, if I said you had a beautiful body, would you hold it against me?
Se eu jurasse que você era um anjo, você me trataria como um demônio esta noite?
If I swore you were an angel, would you treat me like a devil tonight?
Se eu estivesse morrendo de sede, seu amor fluindo viria me saciar?
If I was dying of thirst, would your flowing love come quench me?
Se eu dissesse que você tem um corpo bonito, você o usaria contra mim?
If I said you had a beautiful body, would you hold it against me?
Se eu dissesse que você tem um corpo bonito, você o usaria contra mim?
If I said you had a beautiful body, would you hold it against me?
Se eu jurasse que você era um anjo, você me trataria como o diabo esta noite?
If I swore you were an angel, would you treat me like the devil tonight?
Se eu estivesse morrendo de sede, você-
If I was dying of thirst, would you-

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch