10 Lovers Portuguese translation

Quando eu os ouço usar seu nome
When I hear them use your name
Eu fico todo engasgado por dentro
I get all choked up inside
Não é só pela vergonha
It′s not only from the shame
É como se 10 amantes diferentes tivessem morrido
It's like 10 different lovers died
Exceto que você ainda está a apenas uma milha de distância
Except you′re still just a mile away
Mas não há mais nada a dizer
But there's nothing left to say

Não nos deixe não apaixonados novamente
Don't leave us not in love again
Porque podemos quebrar em vez de dobrar
′Cause we might break instead of bend
Eu senti um pouco de tensão na chuva torrencial
I felt a little strain in the pouring rain
Ele lavou quase tudo
It washed away most everything

Se eu encontrasse outro amor
If I found another love
Eles devem ser verdadeiros para sempre
They must be forever true
Porque se alguém quebrar esse coração
′Cause if someone breaks this heart
Seu velho aqui acabou
Your old man right here is through
O céu parece tão distante
Heaven just seems so far away
Quando não há mais nada a dizer
When there's nothing left to say

Não nos deixe não apaixonados novamente
Don′t leave us not in love again
Porque podemos quebrar em vez de dobrar
'Cause we might break instead of bend
Eu senti um pouco de tensão na chuva torrencial
I felt a little strain in the pouring rain
Ele lavou quase tudo
It washed away most everything

Não nos deixe não apaixonados novamente
Don′t leave us not in love again
Porque podemos quebrar em vez de dobrar
'Cause we might break instead of bend
Eu senti um pouco de tensão na chuva torrencial
I felt a little strain in the pouring rain
Ele lavou quase tudo
It washed away most everything
Não nos deixe não apaixonados novamente
Don′t leave us not in love again
A garotinha não consegue compreender
The little girl can't comprehend
Ela teve outro sonho que sua mãe se foi
She had another dream that her mama's gone
Ela está bem, mas você está errado
She′s alright, but you′re all wrong