Looking for Love French translation

The Cars

Translate to

Allez, mon amour, change de camp.
Come on lover, make the switch
Tire le couvercle, oh, fais un vœu
Pull the cover, oh, make a wish
Tu le découvriras plus tard, tout ira bien
Find out later, it′s all right
Gardez la foi et éteignez la lumière
Keep the faith and kill the light

Vous ne pouvez pas vous arrêter
You can't stop
Mais vous ne pouvez pas continuer
But you can′t go on
Vous ne pouvez pas vous arrêter
You can't stop
Mais ça ne durera pas longtemps.
But it won't be long

(La voilà)
(Here she comes)
(À la recherche de l'amour)
(Looking for love)
Elle cherche l'amour
She′s looking for love
(La voilà)
(Here she comes)
Elle cherche l'amour
She′s looking for love

(La voilà)
(Here she comes)
Euh, elle arrive
Uh she comes
(À la recherche de l'amour)
(Looking for love)

Oh, elle arrive
Oh, she comes
(La voilà)
(Here she comes)
Elle cherche l'amour
She's looking for love

Allez, mon amour, fais-le vite.
Well, come on lover, oh do it fast
Profitez-en tant que l'amour dure.
Take advantage while love lasts
Édition limitée, c'est toi l'élu(e)
Limited edition, you′re the one
Une promenade au bord du précipice, oh ne cours pas
A walk on the edge, oh don't you run

Vous ne pouvez pas vous arrêter
You can′t stop
Mais vous ne pouvez pas continuer
But you can't go on
Vous ne pouvez pas vous arrêter
You can′t stop
Mais ça ne durera pas longtemps.
But it won't be long

(La voilà)
(Here she comes)
(À la recherche de l'amour)
(Looking for love)
Elle cherche l'amour
She's looking for love
(La voilà)
(Here she comes)
Elle cherche l'amour
She′s looking for love

(La voilà)
(Here she comes)
Euh, elle arrive
Uh, she comes
(À la recherche de l'amour)
(Looking for love)

Elle cherche l'amour
She′s looking for love
(La voilà)
(Here she comes)
Elle cherche l'amour
She's looking for love

Vous ne pouvez pas vous arrêter
You can′t stop
Mais vous ne pouvez pas continuer
But you can't go on
Et vous ne pouvez pas vous arrêter
And you can′t stop
Mais ça ne durera pas longtemps.
But it won't be long

(La voilà)
(Here she comes)
La voilà !
Here she comes
(À la recherche de l'amour)
(Looking for love)

Elle cherche l'amour
She′s looking for love
(La voilà)
(Here she comes)
Ah, à la recherche de l'amour
Ah, looking, looking for love

(La voilà)
(Here she comes)
La voilà, elle arrive
Here she comes, comes
(À la recherche de l'amour)
(Looking for love)

Je cherche encore (La voilà)
Still looking (Here she comes)
(À la recherche de l'amour)
(Looking for love)
Euh, elle cherche l'amour
Uh, she's looking for love

La voilà !
Here she comes
À la recherche de l'amour
Looking for love
La voilà !
Here she comes
À la recherche de l'amour
Looking for love

La voilà !
Here she comes
À la recherche de l'amour
Looking for love
La voilà !
Here she comes
À la recherche de l'amour.
Looking for love.

Powered by musixmatch