She’s So in Love Spanish translation

La gente habla, dicen que no te han visto
People talk, say they ain′t seen you around
(…)
And say come to think of it, it's been quite a while
(…)
They all say, never thought we′d see you part
(…)
I mean to say, now that ain't your style

(…)
Then I go and tell 'em, babe
Quiero decir que no es tu estilo
(…)

Entonces voy y digo, bebé
She′s so in love, so in love, so in love
(…)
Calls me every day
(…)
She′s so in love, so in love
(…)
She told me today
(…)
It won't be long, won′t be long, won't be long
(…)
′Til she's by my side
(…)
It won′t be long, won't be long
(…)
'Til she′s back to stay

Ella está tan enamorada, tan enamorada, tan enamorada
You made me alive, babe
(…)
You made me alive, babe
(…)
You made me alive, babe

Ella está tan enamorada, tan enamorada
I just can′t take all the sorrow and sympathy
Ella me lo dijo hoy
I guess I'm too proud to say that you′re gone for good
No será largo, no será largo, no será largo
So I'm a fool, but pretending′s the only way
Hasta que ella esté a mi lado
Since you stood up, opened the door and just walked away
No será largo, no será largo
(…)
Hasta que ella haya vuelto para quedarse
(…)

Me hiciste un mentiroso, bebé
But still I go and tell 'em, babe
Me hiciste un mentiroso, bebé
(…)
Me hiciste un mentiroso, bebé
(…)

No puedo soportar todo el dolor y la simpatía
She′s so in love, so in love, so in love
(…)
Calls me every day
(…)
She's so in love, so in love
(…)
She told me today
(…)
It won't be long, won′t be long, won′t be long
(…)
'Til she′s by my side
(…)
It won't be long, won′t be long
(…)
'Til she′s back to stay

Así que soy un tonto, pero fingir es la única manera
You made me alive, babe
Desde que te levantaste, abriste la puerta y te alejaste
You made me alive, babe

Pero aún así ve y diles bebé
She's so in love, so in love, so in love
(…)
Calls me every day
(…)
She's so in love, so in love
(…)
She told me today
(…)
It won′t be long, won′t be long, won't be long
(…)
′Til she's by my side
(…)
It won′t be long, won't be long
(…)
′Til she's back to stay

Ella está tan enamorada, tan enamorada, tan enamorada
She's so in love
(…)
She′s so in love, so in love
(…)
She told me today
(…)
It won′t be long, it won't be long
(…)
′Til she's by my side
(…)
It won′t be long, won't be long
(…)
′Til she's back to stay

Ella está tan enamorada, tan enamorada
(…)
Ella me lo dijo hoy
(…)
No será largo, no será largo, no será largo
(…)
Hasta que ella esté a mi lado
(…)
No será largo, no será largo
(…)
Hasta que ella haya vuelto para quedarse
(…)

Me hiciste un mentiroso, bebé
(…)
Me hiciste un mentiroso, bebé
(…)

Ella está tan enamorada, tan enamorada, tan enamorada
(…)

Ella está tan enamorada, tan enamorada
(…)
Ella me lo dijo hoy
(…)
No será largo, no será largo, no será largo
(…)
Hasta que ella esté a mi lado
(…)
No será largo, no será largo
(…)
Hasta que ella haya vuelto para quedarse
(…)

Ella está tan enamorada
(…)
Ella está tan enamorada, tan enamorada
(…)
Ella me lo dijo hoy
(…)
No será largo, no será largo
(…)
Hasta que ella esté a mi lado
(…)
No será largo, no será largo
(…)
Hasta que ella haya vuelto para quedarse
(…)