1977 (Beaconsfield Film School session) Spanish translation

The Clash

Translate to

En 1977
In 1977
Espero ir al cielo
I hope I go to heaven
He estado demasiado tiempo en el paro
I been too long on the dole
Y no puedo trabajar en absoluto
And I can′t work at all

El peligro desconocido
Danger stranger
Es mejor que te pintes la cara
You better paint your face
No Elvis, Beatles o los Rolling Stones
No Elvis, Beatles or The Rolling Stones

En 1977
In 1977
Cuchillos en West 11
Knives in West 11
No tienes tanta suerte de ser rico
Ain't so lucky to be rich
Sten cañones en Knightsbridge
Sten-guns in Knightsbridge

El peligro desconocido
Danger stranger
Es mejor que te pintes la cara
You better paint your face
No Elvis, Beatles o los Rolling Stones
No Elvis, Beatles or The Rolling Stones

En 1977
In 1977
Estás en el nunca nunca
You′re on the never never
Piensas que no puede continuar para siempre
You think it can go on forever
Pero los periódicos dicen que es mejor
But the papers say it's better
No me importa porque no estoy del todo ahí
I don't care ′cos I′m not all there
No Elvis, Beatles o los Rolling Stones
No Elvis, Beatles or The Rolling Stones

En 1977
In 1977
Sod el jubileo
Sod the Jubilee
En 1978
In 1978
En 1979
In 1979
Se quedó en la cama
Stayed in bed
En 1980
In 1980
En 1981
In 1981
El inodoro no funciona
The toilet don't work
En 1982
In 1982
En 1983
In 1983
Aquí viene la policía
Here come the police
En 1984
In 1984

Powered by musixmatch