Translate to
Se você não curte reggae?
If you ain′t reggae for it?
Que demais!
Funk out!
Ninguém batendo à sua porta?
No-one knocking at your door?
Dominado pelo funk?
Overpowered by funk?
Que demais!
Funk out!
Combativo, repetitivo
Combatative, repetitive
A vida não te deixa simplesmente deprimido?
Don't life just funk you out?
Asanino, estupefaciente
Asanine, stupifying
A linhagem clonada pode causar desidratação?
Can the clone line dry you out?
Faz parte da multidão? Que se dane!
Part of the swarming mass? Funk out!
Impactado pelo novo aumento?
Slugged by the new increase?
Com medo da bomba humana?
Scared of the human bomb?
Dominado pelo funk?
Overpowered by funk?
Que demais!
Funk out!
Compre ração para cachorro.
Buy dog food
Elefantes rebeldes
Rogue elephants
Tarzan em um teletipo
Tarzan on a ticker tape
Café da manhã, seriados?
Breakfast, serials?
Você sabe que não pode escapar
You know you can′t escape
Dominado pelo funk
Overpowered by funk
Você não adora nossos costumes ocidentais?
Don't you love our Western ways?
Carro batido por funk
Car crashed by funk
Você não adora nossos costumes ocidentais?
Don't you love our Western ways?
Benny Goodman, julgamento por júri
Benny Goodman, trial by jury
Uma cabine telefônica cheia de livros
A phone box full of books
Carros de lixo e o nascer do sol
Dustcarts and sunrise
Ninguém escapa impune, o carro bateu.
No one gets off the hooks car crashed
Comida para os milhões de famintos? Que nada!
Food for the hungry millions? Funk out!
Lar para o povo flutuante?
Home for the floating people?
Pele para a vítima do napalm?
Skin for the napalm victim?
Embriagado de poder
Overdrunk on power
Funk fora
Funk out
O jogo final será paciência.
The final game will be solitaire
Embriagado de poder
Overdrunk on power
Funk fora
Funk out
Moldura para fotos, ingressos aqui
Picture frame, tickets here
Para o trem de grafite
For the graffiti train
As pessoas em casa mostram que você se importa.
People at home show you care
Não tente
Don′t try
Frite-me em suas cadeiras chocantes
Fry me in your shockin′ chairs
Funkpower encerrando a transmissão.
Funkpower over and out
Esta é uma mensagem da Futura.
This is a message from Futura
Não profetize o futuro.
Don't prophisize the future
Eu animo a cultura
I liven up the culture
Porque sou mortal como um abutre
Because I′m deadly as a vulture
Pinto sobre a civilização e tenho essa percepção.
I paint on civilization I have this realization
É uma loucura ambiental.
It's environmentally wack
Apresento, então, meu ataque.
So presenting my attack
Vou dar um toque de cor à sua cabana.
I′ll brighten up your shack
Estou de acordo com a lei.
I'm down by law
Isso é um fato.
That′s a fact
Só me dê uma parede.
Just give me a wall.
Qualquer edifício, seja ele monótono ou alto.
Any building dull or tall
Eu borrifo metrô noturno clandestino
I spray clandestine night subway
Eu cubro vermelho e roxo por cima do cinza.
I cover red purple on top of grey
Ei, nada de cortar, porque não é assim que se faz.
Hey, no slashing cuz it ain't the way
O TA gastou 40 milhões, dizem.
The T.A. blew 40 mil they say
Nós descemos à noite
We thew down by night
Eles esfregavam até tirar durante o dia.
They scrubbed it off by day
OK, turistas
OK tourists
Moldura para fotos, ingressos aqui
Picture frame, tickets here
Para o trem de grafite
For the graffiti train
As pessoas em casa mostram que você se importa.
People at home show you care
Não tente
Don't try
Frite-me em suas cadeiras chocantes
Fry me in your shockin′ chairs
Funkpower encerrando a transmissão.
Funkpower over and out
View lyrics in other languages
