White Riot (Beaconsfield Film School session) Spanish translation

The Clash

Translate to

Disturbio Blanco, quiero alboroto
White riot I wanna riot
Disturbio blanco, quiero un disturbio propio
White riot a riot of my own
Disturbio Blanco, quiero alboroto
White riot I wanna riot
Disturbio blanco, quiero un disturbio propio
White riot a riot of my own

La gente negra tiene un motón de problemas
Black man gotta lot a problems
(…)
But they don′t mind throwing a brick
(…)
White people go to school
(…)
Where they teach you how to be thick

Los blancos van a la escuela
An' everybody′s doing
Donde les enseña a ser estúpidos
Just what they're told to
(…)
An' nobody wants
(…)
To go to jail

(…)
White riot I wanna riot
Lo que les han dicho
White riot a riot of my own
Y nadie quiere
White riot I wanna riot
Ir a la carcel
White riot a riot of my own

Disturbio Blanco, quiero alboroto
All the power′s in the hands
Disturbio blanco, quiero un disturbio propio
Of people rich enough to buy it
Disturbio Blanco, quiero alboroto
While we walk the street
Disturbio blanco, quiero un disturbio propio
Too chicken to even try it

(…)
Everybody′s doing
de gente muy rica para comprarlo
Just what they're told to
Y cuando caminamos por la calle
Nobody wants
somos gallinas que ni si quiera lo intentamos
To go to jail

(…)
White riot I wanna riot
Lo que les han dicho
White riot a riot of my own
nadie quiere
White riot I wanna riot
Ir a la carcel
White riot a riot of my own

Disturbio Blanco, quiero alboroto
Are you takin′ over
Disturbio blanco, quiero un disturbio propio
Or are you takin' orders?
Disturbio Blanco, quiero alboroto
Are you goin′ backwards
Disturbio blanco, quiero un disturbio propio
Or are you goin' forwards?

(…)
White riot I wanna riot
o recibes ordenes?
White riot a riot of my own
(…)
White riot I wanna riot
(…)
White riot a riot of my own

o para adelante?
(…)

Disturbio Blanco, quiero alboroto
(…)
Disturbio blanco, quiero un disturbio propio
(…)
Disturbio Blanco, quiero alboroto
(…)
Disturbio blanco, quiero un disturbio propio
(…)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch