Do You Know Spanish translation

The Cranberries

Translate to

Si ya estás aquí un rato, mejor sonríe.
Be here a while, might as well smile
Mejor sonríe
Might as well smile
Seré fuerte, seguiré adelante.
I will be strong, will carry on
Y siempre conservaré mi sonrisa.
And I′ll always hold on to my smile
¿Qué dirías?
What would you say?
¿Dirías que estoy triste por sentirme así, ah-ha-ha?
Would you say that I'm sad for feeling this way, ah-ha-ha?
¿Qué harías si estuvieras en mi lugar, en el mío?
What would you do if you were in my shoes, in mine?

¿Sabes lo que pienso?
Do you know what I think?
¿Sabes lo que pienso al respecto?
Do you know what I think about it, ′bout it?
Supongo que no sabes nada.
I guess you don't know anything
No sabes nada al respecto, al respecto.
You don't know anything about it, ′bout it
¿Sabes lo que pienso?
Do you know what I think?
¿Sabes lo que pienso al respecto?
Do you know what I think about it, ′bout it?
Supongo que no sabes nada.
I guess you don't know anything
No sabes nada de eso, de eso, de eso, de eso.
You don′t know anything about it, 'bout it, ′bout it, 'bout it

Polvo en mis ojos, me doy cuenta de que estoy pensando en ti.
Dust in my eyes, I realise that I′m thinking of you
Tomaré mi coche, iré lejos y te extrañaré mucho.
I'll take my car, I will go far and I'll be lonely for you
¿Qué dirías?
What would you say?
¿Dirías que estoy triste por sentirme así, ah-ha-ha?
Would you say that I′m sad for feeling this way, ah-ha-ha?
¿Qué harías si estuvieras en mi lugar, en el mío?
What would you do if you were in my shoes, in mine?

¿Sabes lo que pienso?
Do you know what I think?
¿Sabes lo que pienso al respecto?
Do you know what I think about it, ′bout it?
Supongo que no sabes nada.
I guess you don't know anything
No sabes nada al respecto, al respecto.
You don′t know anything about it, 'bout it
¿Sabes lo que pienso?
Do you know what I think?
¿Sabes lo que pienso al respecto?
Do you know what I think about it, ′bout it?
Supongo que no sabes nada.
I guess you don't know anything
No sabes nada de eso, de eso, de eso, de eso.
You don′t know anything about it, 'bout it, 'bout it, ′bout it

Powered by musixmatch