I Really Hope Portuguese translation

The Cranberries

Translate to

Eu já passei por isso antes
I′ve been down this road before
Agora estou voltando para mais
Now I'm coming back for more
Isso é como um déjà vu
This is like a déjà vu
Eu nasci para estar com você
I was born to be with you

Na noite, fomos dormir
Into the night, we went to sleep
Você e eu fomos feitos para sempre
You and I were meant for keeps
Na noite fomos brincar, você e eu
Into the night, we went to play, you and I

Eu realmente espero que você sempre esteja tão apaixonado por mim
I really hope you′ll always be so in love with me
Eu realmente espero que sempre permaneçamos tão ligados assim
I really hope we'll always stay so attached this way
Eu realmente espero que você sempre esteja tão apaixonado por mim
I really hope you'll always be so in love with me
Eu realmente espero que sempre permaneçamos tão ligados assim
I really hope we′ll always stay so attached this way

Então cuidado com a armadilha
So beware of the pitfall
Não precisamos mudar nada
We don′t have to change at all
E nossa luz não se apagará
And our light will not burn out
É disso que se trata a liberdade
It's what freedom′s all about

À noite, iremos dormir
Into the night, we'll go to sleep
Você e eu fomos feitos para sempre
You and I were meant for keeps
À noite iremos brincar, você e eu
Into the night we′ll go to play, you and I

Eu realmente espero que você sempre esteja tão apaixonado por mim
I really hope you'll always be so in love with me
Eu realmente espero que sempre permaneçamos tão ligados assim
I really hope we′ll always stay so attached this way
Eu realmente espero que você sempre esteja tão apaixonado por mim
I really hope you'll always be so in love with me
Eu realmente espero que sempre permaneçamos tão ligados assim
I really hope we'll always stay so attached this way

Eu realmente espero que você sempre esteja tão apaixonado por mim
I really hope you′ll always be so in love with me
Eu realmente espero que sempre permaneçamos tão ligados assim
I really hope we′ll always stay so attached this way
Eu realmente espero que você sempre esteja tão apaixonado por mim
I really hope you'll always be so in love with me
Eu realmente espero que sempre permaneçamos tão ligados assim
I really hope we′ll always stay so attached this way

Espero mesmo que você esteja sempre aqui
I really hope that you'll always be here
Espero mesmo que você esteja sempre por perto
I really hope that you′ll always be near
Pegue-me e quebre-me, eu sempre estarei aqui
Take me and break me, I'll always be here
Espero mesmo que estejamos sempre por perto
I really hope that we′ll always be near

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch