Translate to
Bem, tenho algo para lhe contar sobre a sua alma.
Well, I got something to tell you about your soul
Sua alma não vale nada, mamãe.
Your soul ain′t worth shit, mama
Você sabe quanto vale a sua alma?
You know how much your soul's worth?
Sua alma vale quase o mesmo que
Your soul is worth about as much as
Você pode chegar a Wall Street, minha querida.
You can get on Wall Street, my dear
Você pode achar que sou cínico e perigoso por lhe dizer isso.
Now you may think I′m cynical and dangerous to tell you that
Você pode achar que sou um pouco difícil de lidar.
You may think that I'm a little hard to take
Hahaha, droga!
Ha ha, damn
Mas escuta aqui, querida, estou te dizendo a mais pura verdade.
But listen, doll, I'm telling you the goddamn truth
Ah, querida, o dinheiro sempre vence a alma, sem sombra de dúvida.
Oh, sweetheart, money does beat soul every goddamn time
