There Goes My First Love Portuguese translation

(Lá vai minha garota)
(There goes my girl)
Lá se vai meu primeiro amor
There goes my first love
Com o cara que eu costumava chamar de amigo.
With the guy I used to call my friend
Lá se foi o amor que eu pensei que nunca acabaria.
There goes love I thought would never end
E eu não consigo esquecê-la.
And I can′t forget her
Meu coração está partido
My heart is breaking
Quando a vejo de mãos dadas com ele.
When I see her holding hands with him
Não consigo deixar de pensar em como poderia ter sido.
Can't help thinking how it might have been
Ela ainda é meu primeiro amor.
She′s still my first love

Meu primeiro amor ainda está por perto.
My first love is still around
Ela nunca saiu desta parte da cidade.
She never left this part of town
Agora eu a vejo quase todos os dias.
Now I see her 'most every day
Mas ela não olha para mim.
But she don't look my way

Lá se vai meu primeiro amor
There goes my first love
Com o cara que eu costumava chamar de amigo.
With the guy I used to call my friend
Lá se foi o amor que eu pensei que nunca acabaria.
There goes love I thought would never end
E eu não consigo esquecê-la.
And I can′t forget her
Meu coração está partido
My heart is breaking
Quando a vejo de mãos dadas com ele.
When I see her holding hands with him
Não consigo deixar de pensar em como poderia ter sido.
Can′t help thinking how it might have been
Ela ainda é meu primeiro amor.
She's still my first love

Ela me amava, mas não por muito tempo.
She loved me, but not for long
Gostaria de saber onde errei.
I wish I knew where I went wrong
Agora, todos os dias, aqueles lindos pés.
Now every day those pretty feet
Venha caminhando pela rua.
Come walking on down the street

Lá se vai meu primeiro amor
There goes my first love
Com o cara que eu costumava chamar de amigo.
With the guy I used to call my friend
Lá se foi o amor que eu pensei que nunca acabaria.
There goes love I thought would never end
Não consigo esquecê-la.
I can′t forget her
Meu coração está partido
My heart is breaking
Quando a vejo de mãos dadas com ele.
When I see her holding hands with him
Não consigo deixar de pensar em como poderia ter sido.
Can't help thinking how it might have been
Ela ainda é meu primeiro amor.
She′s still my first love

Lá se vai meu primeiro amor
There goes my first love
Com o cara que eu costumava chamar de amigo.
With the guy I used to call my friend
Lá se foi o amor que eu pensei que nunca acabaria.
There goes love I thought would never end
E eu não consigo esquecê-la.
And I can't forget her
Meu coração está partido
My heart is breaking
Quando a vejo de mãos dadas com ele.
When I see her holding hands with him
Não consigo deixar de pensar em como poderia ter sido.
Can′t help thinking how it might have been
Ela ainda é meu primeiro amor.
She's still my first love

Lá se vai meu primeiro amor
There goes my first love
Com o cara que eu costumava chamar de amigo.
With the guy I used to call my friend