Black Velvet Band Italian translation

The Dubliners

Translate to

in una piccola città vicina chiamata Belfast
ero confinato in quanto apprendista commerciante
e tante ore di dolce allegria
ho passato in quella piccola città

ma una triste sfortuna si è abbattuta su di me
e mi ha costretto ad abbandonare la terra
lontano dai miei amici e parenti
tradito dalla banda del velluto nero

i suoi occhi brillavano come diamanti
credevo fosse la regina della terra
e i suoi capelli pendevano dalla sua spalla
legati con una fascia di velluto nero

stavo passeggiando per la strada
pensando che non sarei rimasto a lungo
quando incontrai questa graziosa ragazza
venuta a girovagare per la stessa strada

lei era giusta e bella
il suo collo era come quello di un cigno
e i suoi capelli pendevano dalla sua spalla
legati con una fascia di velluto nero

i suoi occhi brillavano come diamanti
credevo fosse la regina della terra
e i suoi capelli pendevano dalla sua spalla
legati con una fascia di velluto nero

passeggiai con questa bella ragazza
e un gentiluomo ci superò
beh, sapevo che lei aveva capito il suo atteggiamento
dallo sguardo nei suoi vispi occhi neri

lei prese un orologio d'oro dalla sua tasca
e lo mise nella mia mano
e la prima cosa che dissi fu
"sia maledetta la banda del velluto rosso"

i suoi occhi brillavano come diamanti
credevo fosse la regina della terra
e i suoi capelli pendevano dalla sua spalla
legati con una fascia di velluto nero

davanti al giudice e alla giuria
la mattina dopo, fui costretto a presentarmi
il giudice mi disse
"giovanotto, il tuo caso è chiaramente provato
ti daremo sette anni di servizio penale
che dovrai passare lontano dalla terra
lontano dai tuoi amici e parenti
tradito dalla banda del velluto nero

i suoi occhi brillavano come diamanti
credevo fosse la regina della terra
e i suoi capelli pendevano dalla sua spalla
legati con una fascia di velluto nero

quindi venite tutti, giovani compagni
vi metto in guardia
quando siete fuori città, ragazzi miei
attenti alle belle donne:
vi faranno bere qualcosa di molto forte, ragazzi miei
finché non vi reggerete in piedi
e la prima cosa che capirete sarà
che siete arrivati nella terra di Van Diemens

i suoi occhi brillavano come diamanti
il suo collo era come quello di un cigno
e i suoi capelli pendevano dalla sua spalla
legati con una fascia di velluto nero

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch