Dirty Old Town Spanish translation

The Dubliners

Translate to

Conocí a mi amor
I met my love
Junto al muro de la fábrica de gas
By the gas works wall
Soñé un sueño
Dreamed a dream
Por el viejo canal
By the old canal

Besé a mi chica
Kissed my girl
Junto a la pared de la fábrica
By the factory wall
Pueblo viejo y sucio
Dirty old town
Pueblo viejo y sucio
Dirty old town

Las nubes están a la deriva
Clouds are drifting
Al otro lado de la luna
Across the moon
Los gatos están merodeando
Cats are prowling
En su ritmo
On their beat

Chica de primavera
Spring-s-a girl
Desde las calles de noche
From the streets at night
Pueblo viejo y sucio
Dirty old town
Pueblo viejo y sucio
Dirty old town

Escuché una sirena
I heard a siren
Desde los muelles
From the docks
Vi un tren
Saw a train
Prender fuego a la noche
Set the night on fire

Olí la primavera
Smelled the spring
En el viento humeante
On the smoky wind
Pueblo viejo y sucio
Dirty old town
Pueblo viejo y sucio
Dirty old town

Voy a hacer
I′m going to make
Un buen hacha afilada
A good sharp axe
Acero brillante
Shining steel
Templado en el fuego
Tempered in the fire

Te voy a cortar
I'll chop you down
Como un viejo árbol muerto
Like an old dead tree
Pueblo viejo y sucio
Dirty old town
Pueblo viejo y sucio
Dirty old town

Conocí a mi amor
I met my love
Junto a la pared de la fábrica
By the factory wall
Soñé un sueño
Dreamed a dream
Por el viejo canal
By the old canal

Besé a mi chica
Kissed my girl
Junto a la pared de la fábrica
By the factory wall
Pueblo viejo y sucio
Dirty old town
Pueblo viejo y sucio
Dirty old town

Pueblo viejo y sucio
Dirty old town
Pueblo viejo y sucio
Dirty old town

Powered by musixmatch