Donegal Danny Italian translation

The Dubliners

Translate to

Ricordo la notte in cui tornò dal freddo e dall'umidità invernale
Un gigante d'uomo con l'impermeabile e un fagotto che dicevano che era un barbone
Si sedette al bar e chiese una pinta, poi si girò a guardare il fuoco
In una notte come questa il mio unico desiderio è stare al sicuro e all'asciutto.

Quindi questo è per coloro che sono morti e sepolti
Gli amici che ho amato cari
E questa è per voi, quindi vi dico adieu
Dicendo che Donegal Danny è stato qui, ragazzi miei
Donegal Danny è stato qui

Poi disse con una voce che era bassa e ovattata, ascoltatemi, vi racconterò una storia
Come un uomo di mare divenne un uomo di strada e che non navigherà mai più
Ho pescato vicino a Howth e Killybegs, Ardglass e Baltimore
Ma il mare crudele mi ha battuto e finirò i miei giorni sulla spiaggia

Quindi questo è per coloro che sono morti e sepolti
Gli amici che ho amato cari
E questa è per voi, quindi vi dico adieu
Dicendo che Donegal Danny è stato qui, ragazzi miei
Donegal Danny è stato qui

Una fatidica notte, tra il vento e la pioggia, salpammo dalla città di Killybegs
Eravamo in cinque dalla dolce Donegal e uno dalla Contea di Down
Eravamo pescatori che lavoravano in mare e non contavano mai il costo
Ma non ho mai pensato, quando la notte finì, che i miei cari amici sarebbero persi tutti

Quindi questo è per coloro che sono morti e sepolti
Gli amici che ho amato cari
E questa è per voi, quindi vi dico adieu
Dicendo che Donegal Danny è stato qui, ragazzi miei
Donegal Danny è stato qui

Poi scoppiò la tempesta e spinse la barca sugli scogli a una decina di miglia dalla riva
Mentre combattevamo con la marea, dentro di noi speravamo di poter vedere le nostre case ancora una volta
Poi colpimmo uno scoglio e la prua si bucò, e tutti noi sapevamo che sarebbe andata giù
Quindi saltammo proprio nel mare ghiacciato e pregammo Dio di non annegare

Ma il mare in tempesta continuava ancora ad alzarsi, mentre ci dirigevamo verso la terraferma
E lei combatté con tutta la sua crudeltà per rivendicare quella banda galante
Vicino a St. John's Point, alle prime luci dell'alba, mi trascinai sulla spiaggia
E maledii il mare per quello che aveva fatto e giurai di non navigarlo mai più

Quindi questo è per coloro che sono morti e sepolti
Gli amici che ho amato cari
E questa è per voi, quindi vi dico adieu
Dicendo che Donegal Danny è stato qui, ragazzi miei
Donegal Danny è stato qui

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch