For What Died the Sons of Roisin? French translation

The Dubliners

Translate to

Pour quelle raison les fils de Róisín sont-ils morts ?
Était-ce la célébrité ?
Pour quelle raison les fils de Róisín sont-ils morts ?
Était-ce la célébrité ?
Car le sang de l'Irlande coulait dans les rivières qui commençaient
Lorsque Brian a poursuivi le Danois
Et cela n'a pas cessé, et cela n'a pas cessé depuis.
Avec les courageux fils de 2016 ?
Pour quelle raison les fils de Róisín sont-ils morts ?
Était-ce la célébrité ?
Pour quelle raison les fils de Róisín sont-ils morts ?
Était-ce par cupidité ?
Pour quelle raison les fils de Róisín sont-ils morts ?
Était-ce par cupidité ?
Est-ce la cupidité qui animait Wolfe Tone ?
Une mort de martyr dans une cellule de pierre froide et humide ?
L'épitaphe d'Emmet sera-t-elle inscrite en allemand, en français ou en néerlandais ?
Quand aurons-nous suffisamment vendu l'Irlande pour n'y être plus que des étrangers ?
Pour quelle raison les fils de Róisín sont-ils morts ?
Était-ce par cupidité ?
À qui devons-nous allégeance aujourd'hui ?
À qui devons-nous allégeance aujourd'hui ?
À ces braves hommes qui ont combattu et sont morts
Que Róisín revit avec fierté
Ses fils à la maison pour travailler et chanter
Ses jeunes pour danser et faire résonner ses vallées ?
Ou les hommes sans visage qui, pour Mark et le dollar
La trahir au plus offrant ?
À qui devons-nous allégeance aujourd'hui ?
Pourquoi nos patriotes souffrent-ils aujourd'hui ?
Pourquoi nos patriotes souffrent-ils aujourd'hui ?
Ils ont un problème de langue, c'est ce qu'ils disent.
Écrire « Défense d'entrer » doit leur causer une profonde douleur.
Nous nous sommes débarrassés d'une langue étrange
Nous sommes maintenant confrontés à beaucoup, beaucoup plus
Pourquoi nos patriotes souffrent-ils aujourd'hui ?

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch