Maid of the sweet brown knowe French translation

The Dubliners

Translate to

Venez tous, les garçons et les filles, et écoutez-moi un instant
Je vais te chanter un couplet ou deux qui te feront sûrement sourire.
Je vais vous parler maintenant d'un jeune homme.
Qui est venu récemment courtiser la jeune fille du doux promontoire brun ?
Ce jeune homme dit : « Ma jolie servante, voulez-vous venir avec moi ? »
Nous nous envolerons ensemble et nous serons heureux.
Nous nous unirons les mains par des alliances, tandis que je vous parle maintenant.
Et je ferai de mon mieux pour la servante de la douce lande brune.

Cette jeune fille, belle et inconstante, elle ne savait pas quoi dire
Ses yeux brillaient comme des diamants et jouaient joyeusement
Elle dit : « Jeune homme, réprime ton amour, car je ne suis pas prête maintenant. »
Et je passerai une autre saison au pied de la douce butte brune.

Le jeune homme dit : « Ma jolie servante, comment pouvez-vous répondre ainsi ? »
Regarde là-bas, dans la vallée, où mes cultures poussent doucement.
Là-bas, dans cette vallée, j'ai des chevaux, des hommes et une charrue.
Et ils sont à leur travail quotidien pour
La servante de la douce colline brune

« S’ils sont à leur travail quotidien, monsieur, ce n’est pas pour moi. »
« J'ai entendu parler de votre comportement, en effet », dit-elle.
« Il y a une auberge où l'on s'arrête et j'ai entendu les gens dire
Que tu rappes, que tu appelles et que tu paies pour
« Tous rentrent à la maison à l'aube »

« Si je rappe, si j'appelle et si je paie tout, mon argent m'appartient entièrement. »
Je ne dépenserai jamais votre fortune, car j'ai entendu dire que vous n'en avez aucune.
Tu croyais avoir conquis mon pauvre cœur en te rencontrant maintenant
Mais je te laisserai là où je t'ai trouvé.
Au pied de la douce butte brune

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch