Molly Malone French translation

The Dubliners

Translate to

Dans la belle ville de Dublin
Où les filles sont si jolies
J'ai d'abord posé mes yeux sur la douce Molly Malone
Alors qu'elle faisait rouler sa brouette
À travers les rues larges et étroites
En criant : Coques et moules, vivantes, vivantes, oh !

Vivant, vivant, oh
Vivant, vivant, oh
En criant : Coques et moules
Vivant, vivant, oh

Elle était poissonnière
Et ce n'était certainement pas étonnant
Car tels étaient son père et sa mère auparavant
Et ils firent tous deux rouler leurs brouettes
À travers les rues larges et étroites
En criant : Coques et moules, vivantes, vivantes, oh !

Vivant, vivant, oh
Vivant, vivant, oh
En criant : Coques et moules
Vivant, vivant, oh

Elle est morte d'une fièvre
Et personne ne pouvait la sauver
Et ce fut la fin de la douce Molly Malone
Mais son fantôme pousse sa brouette
À travers les rues larges et étroites
En criant : Coques et moules, vivantes, vivantes, oh !

Vivant, vivant, oh
Vivant, vivant, oh
En criant : Coques et moules
Vivant, vivant, oh

Vivant, vivant, oh
Vivant, vivant, oh
En criant : Coques et moules
Vivant, vivant, oh

Powered by musixmatch