The Ballad of St. Anne's Reel Portuguese translation

The Dubliners

Translate to

Ele estava parado em uma cidadezinha qualquer.
Na bela Ilha do Príncipe Eduardo
Esperando que um navio venha buscá-lo.
Um lugar simples, com um rosto amigável,
Um pouco de café e um pequeno traço
De tocar violino à distância, bem atrás deles

Uma moeda de dez centavos no balcão, então
Um "olá" tímido, um amigo novinho em folha
Um passeio pela rua em um dia de inverno.
Uma luz amarela, uma porta aberta,
Um amigo bem-vindo, há espaço para mais.
Logo eles estavam lá dentro juntos.

Ele disse que já tinha ouvido aquela melodia em algum lugar.
Mas não me lembro quando.
Será que foi em alguma outra costa amiga?
Será que ouvi isso no vento?
Estava escrito no céu acima?
Acho que ouvi isso de alguém que amo.
Mas nunca mais ouvi soar tão doce desde então.

Agora seus pés começam a bater no chão.
Um garotinho diz: "Eu vou pegar seu chapéu."
Ele está envolvido pela magia do seu sorriso.
Então o coração dentro dele dispara.
Quando ligado e desligado ao longo do chão
Ele move seu corpo desajeitado com a graça de uma criança.

Ele diz que há magia nos braços do violinista.
Há magia nesta cidade.
Há magia nos pés dos dançarinos.
E a maneira como eles os menosprezam
Pessoas sorridentes por toda parte
Botas, fitas e mechas de cabelo
Risos, ternos azuis antigos e vestidos de Páscoa.

Agora que o marinheiro se foi, o quarto está vazio.
O velho piano está ali.
O chapéu de alguém ficou pendurado no cabide.
Algumas cadeiras vazias, um piso de madeira
Não se sente mais o toque dos sapatos.
Aguardando o retorno dos dançarinos.

E o violino está no armário.
De alguma filha da cidade
As cordas se romperam e o arco sumiu.
E o caso está encerrado.
Mas frequentemente nas noites de dezembro
Quando o ar está frio e o vento está certo
Pois a melodia passa por esta cidade.

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch