The Black Velvet Band* Portuguese translation

The Dubliners

Translate to

Em uma cidadezinha bacana que chamam de Belfast

E muitas horas de doce felicidade
Eu passei naquela cidadezinha bacana
Uma triste desgraça me atingiu
O que me fez desviar da terra
Longe de mim amigos e parentes
Traído pela banda de veludo preto

Os olhos dela brilhavam como diamantes
Eu pensei que ela fosse a rainha da terra
E o cabelo dela, caía sobre o ombro
Amarrado com uma faixa de veludo preto

Dei um passeio com esta linda donzela
E um cavalheiro passando por nós

Pelo olhar em seu olho preto e malicioso
Um relógio de ouro que ela tirou do bolso dele
E colocou direto na minha mão
E a primeira coisa que eu disse foi
Mau acesso à banda de veludo preto

Os olhos dela brilhavam como diamantes
Eu pensei que ela fosse a rainha da terra
E o cabelo dela, caía sobre o ombro
Amarrado com uma faixa de veludo preto

(…)
Na manhã seguinte eu tive que aparecer

Seu caso está comprovado e claro.
Nós lhe daremos sete anos de prisão perpétua
Para ser gasto longe da terra
Longe de seus amigos e parentes"
Traído pela banda de veludo preto

Os olhos dela brilhavam como diamantes
Eu pensei que ela fosse a rainha da terra
E o cabelo dela, caía sobre o ombro
Amarrado com uma faixa de veludo preto

Então venham todos vocês, jovens alegres
Um aviso meu
Quando você está na cidade, meu rapaz

(…)
Até que você não consiga mais ficar de pé
E a primeira coisa que você saberá é
Você pousou na Terra de Van Dieman

Os olhos dela brilhavam como diamantes
Eu pensei que ela fosse a rainha da terra
E o cabelo dela, caía sobre o ombro
Amarrado com uma faixa de veludo preto

Powered by musixmatch