Translate to
Eu sou o homem, o homem bem alimentado
Encarregado do terrível botão
A coisa mais agradável sobre isso
É quase um trabalho permanente
Quando a guerra atômica acabar
E o mundo estiver partido em três
Uma consolação que eu tenho.
Bem, talvez não seja.
Não haverá ninguém além de mim
Eu sento em minha mesa em Washington
Encarregado dessa grande máquina
Mais perigosa que Adolf Hitler
Mais mortal que estricnina
E à noite após um dia cansativo
Só pra dar uma risada
Eu dou no botão uma apertada brincalhona
E escuto a explosão
Eu sou o homem, o homem bem alimentado
Encarregado do terrível botão
A coisa mais agradável sobre isso
É quase um trabalho permanente
Quando a guerra atômica acabar
E o mundo estiver partido em três
Uma consolação que eu tenho.
Bem, talvez não seja.
Não haverá ninguém além de mim
Se Brezhnev começar suas bobagens
E faz as coisas federem
Com um aceno de Nixon para o norte
Vou explodi-los todos para o inferno
E quanto ao companheiro Castro
Com sua cana de açúcar
Ele não precisa se esconder atrás de seus bigodes
Todavia eu irei pegá-lo
Eu sou o homem, o homem bem alimentado
Encarregado do terrível botão
A coisa mais agradável sobre isso
É quase um trabalho permanente
Quando a guerra atômica acabar
E o mundo estiver partido em três
Uma consolação que eu tenho.
Bem, talvez não seja.
Não haverá ninguém além de mim
Se minha esposa nega meus direitos conjugais
Ou meu leite matinal é amargo
Das 8 para as 9 da manhã
Você está em uma hora nervosa
O botão está tão terrivelmente perto
É realmente uma piada terrível
Eu rebolo enquanto passo
E todos viramos fumaça
Eu sou o homem, o homem bem alimentado
Encarregado do terrível botão
A coisa mais agradável sobre isso
É quase um trabalho permanente
Quando a guerra atômica acabar
E o mundo estiver partido em três
Uma consolação que eu tenho.
Bem, talvez não seja.
Não haverá ninguém além de mim
Agora estou pensando em juntar-me ao exército
O exército que proíbe a bomba
Vamos pegar uma grande coleção
E eu vou doar alguns para mim.
Pois sem isso eu sou impotente
E esse é o jeito de ser
Você não precisa matar uma porção
Para tornar as pessoas livre
