The Limerick Rake Portuguese translation

The Dubliners

Translate to

Sou um jovem descontraído e ousado.
Em Castletown Conners, sou muito conhecido.
Em Newcastle West, gastei muitas notas.
Com Kitty, Judy e Mary.
Meus pais me repreenderam por ser tão libertino.
E passar meu tempo de maneiras tão divertidas,
Mas eu jamais poderia esquecer a bondade de Jane.
E deixamos como está.

Meus pais me criaram para sacudir e ceifar,
Arar e gradear, colher e semear.
Meu coração é leve demais para se deixar levar tão profundamente,
Parti com base em grandes especulações.
Eles me ensinaram a escrever em papel e pergaminho.
Em Euclides e na Gramática, meus olhos se abriram.
E na Multiplicação, em verdade, eu era brilhante,
E deixamos como está.

Se por acaso eu for à cidade de Rathkeale,
Todas as garotas ao meu redor se aglomeram na praça.
Alguns me oferecem maçãs e outros bolos doces.
e me tratam sem o conhecimento dos pais deles,
Há um de Askeaton e outro de Pike.
Outra vinda de Arda, meu coração foi seduzido,
Embora seja originária das montanhas, suas meias são brancas.
E deixamos como está.

Nunca tive inclinação para brigar por riquezas,
Pois até o maior dos avarentos deve deixá-los para trás.
Mas vou comprar uma vaca que nunca vai secar.
E eu vou ordenhá-la torcendo seu chifre.
John Damer de Shronel tinha muito ouro,
E o tesouro de Lord Devonshire é vinte vezes maior,
Mas ele está deitado de costas entre urtigas e pedras,
E deixamos como está.

Essa vaca velha pode ser ordenhada sem trevo ou capim.
Pois ela é mimada com milho, milho doce e lúpulo.
Ela estará aquecida, ela estará robusta, ela estará livre em seus seios,
E ela vai ordenhar sem coleira ou cabresto.
O homem que beber isso vai armar seu caubeen,
E se alguém rir, vai ter peruca no gramado.
E a velha bruxa frágil ficará flexível e livre,
E deixamos como está.

Há quem diga que sou tolo e há quem diga que sou sábio.
Mas gostar de mulheres, creio eu, não é crime.
Pois o filho do rei Davi tinha dezcentas esposas,
E sua sabedoria foi amplamente documentada.
Vou cuidar de um bom jardim e viver à vontade.
E cada mulher e criança pode participar do mesmo,
Se houver guerra na cabine, eles mesmos poderão culpar.
E deixamos como está.

Mas agora, pensando no futuro, acho que vou aprender a lição.
E eu me casarei com todas aquelas mulheres que foram tão gentis,
Sim, casarei com todas elas amanhã, mais cedo ou mais tarde.
Se o clero concordasse com o acordo.
E quando eu estiver velho e minha alma estiver em paz,
Todas aquelas crianças e esposas poderiam chorar no meu velório,
E todos se reúnem ao redor e oferecem suas orações,
Ao Senhor pela alma de seu pai.

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch