Translate to
Escutem! Um som marcial é ouvido.
A marcha dos soldados tocando pífanos
Os olhos tamborilando estão começando
Os corações se comovem com a coragem dos recrutas.
Os bravos estão chegando
Laços vistosos, penas alegres
O som e a imagem são certamente emocionantes.
Jovens da aldeia deslumbrados hoje
Haverá multidão para receber o xelim saxão.
Aqueles cujos espíritos não se curvarão
Em paz aos tiranos paroquiais por mais tempo
Vós que ostentais a sobrancelha de vilão
E vós que definhastes em fome sem esperança
Tolos sem a fé do homem corajoso
Todos os escravos e famintos que
Estão dispostos a se vender
Aceitar a vergonha e a morte
O xelim saxão fatal
Vá em busca de crime e trabalho árduo.
A ruína para a qual tal culpa é apressada
Vá embora em solo indiano
Seus ossos para branquear um espartilho e enterrá-los
Vá esmagar os justos e corajosos.
Cujas injustiças o mundo está enchendo de ira.
Vá matar o escravo de cada mãe.
Ou rejeite o xelim saxão manchado de sangue.
Corações irlandeses, por que deveriam sangrar?
Para aumentar a onda da glória britânica.
Ajudando os déspotas em sua necessidade
Cujas correntes são verdes, tão frequentemente são sangrentas.
Ninguém, exceto aqueles que desejam ver.
O mais nobre morto, o mais vil assassino
E os verdadeiros corações separados dos livres
Vou aceitar novamente o xelim saxão.
Jovens irlandeses, reservem suas forças.
Até uma hora de glorioso dever
Quando o sorriso da liberdade finalmente alegrar a todos.
A terra da bravura e da beleza
Subornos e ameaças, então não dê mais ouvidos a eles.
Que nada além da justiça vos faça estar dispostos
Deixar a sua querida ilha costeira
Para aqueles que enviarem o Xelim Saxão
