Translate to
Eu te levei para jantar.
I took you out to dinner
Então eu te levei a um show.
Then I took you to a show
Eu tinha o bolso cheio de dinheiro.
I had a pocket full of money
E eu gastei todo o meu dinheiro.
And I spent all my dough
Agora eu vejo esse olhar nos seus olhos.
Now I see that look in your eye
(Por que você colocou isso dessa forma?)
(Why did you put it like that?)
Você está prestes a dizer adeus.
You′re about to say bye-bye
Não quero ouvir você dizer
I don't wanna hear you say
(Boa noite)
(Ooh goodnight)
Foi bom.
It′s been nice
(Eu tenho que ir)
(I gotta go)
Mas boa noite.
But goodnight
(Dorme bem)
(Sleep tight)
Preciso acordar muito cedo pela manhã.
I gotta get up very early in the morning
Embora seja nosso primeiro encontro
Although it's our first date
Sabe, eu me diverti muito (Eu também)
You know I really had a ball (Me too)
Você é exatamente o meu tipo de garota.
You're just my kinda chick
Você não é muito baixo nem muito alto (Ah sim, eu sei)
You′re not too short or too tall (Oh yes I know)
Como você pode me tratar dessa maneira?
How can you treat me that way?
(Que tipo de garota você acha que eu sou?)
(What kind of girl do you think I am?)
Quando você souber que eu quero ficar
When you know I want to stay
Não quero ouvir você dizer
I don′t wanna hear you say
(Boa noite)
(Ooh goodnight)
Foi bom.
It's been nice
(Eu tenho que ir)
(I gotta go)
Mas boa noite.
But goodnight
(Dorme bem)
(Sleep tight)
Preciso acordar muito cedo pela manhã.
I gotta get up very early in the morning
Não tente apertar minha mão.
Don′t try to shake-a my hand
Não tente me ignorar.
Don't try to brush me off
Se eu me inclinar para roubar um beijo
If I bend over to steal a kiss
Não finja que você não tem muito tempo.
Don′t make out like you don't got it long
Não quero te ligar na próxima quinta-feira à noite.
I don′t wanna call you next Thursday night
E eu não quero entrar na fila que se forma à direita.
And I don't wanna join the line that forms on the right
Estou tão pronta e selvagem
I'm so ready and wild
É, agora é a hora do beijo.
Yeah, kissin′ time′s right now
Não quero ouvir você dizer
I don't wanna hear you say
(Boa noite)
(Ooh goodnight)
Foi bom.
It′s been nice
(Eu tenho que ir)
(I gotta go)
Mas boa noite.
But goodnight
(Dorme bem)
(Sleep tight)
Preciso acordar muito cedo pela manhã.
I gotta get up very early in the morning
Não tente apertar minha mão.
Don't try to shake-a my hand
Não tente me ignorar.
Don′t try to brush me off
Se eu me inclinar para roubar um beijo
If I bend over to steal a kiss
Não finja que você não tem muito tempo.
Don't make out like you don′t got it long
Não quero te ligar na próxima quinta-feira à noite.
I don't wanna call you next Thursday night
E eu não quero entrar na fila que se forma à direita.
And I don't wanna join the line that forms on the right
Estou tão pronta e selvagem
I′m so ready and wild
É, agora é a hora do beijo.
Yeah, kissin′ time's right now
Não quero ouvir você dizer
I don′t wanna hear you say
(Boa noite)
(Ooh goodnight)
Foi bom.
It's been nice
(Eu tenho que ir)
(I gotta go)
Mas boa noite.
But goodnight
(Dorme bem)
(Sleep tight)
Preciso acordar muito cedo pela manhã.
I gotta get up very early in the morning
View lyrics in other languages
