Translate to
Querida, você pode contar comigo
Darlin′ you can count on me
Até que o sol seque o mar
Till the sun dries up the sea
Até lá sempre serei devotado a você
Until then I'll always be devoted to you
Eu serei seu por tempo infinito
I′ll be yours through endless time
Eu adorarei seus encantos sublimes
I'll adore your charms sublime
Acho que agora você sabe que sou devotado a você
Guess by now you know that I'm devoted to you
Eu nunca vou te machucar, eu nunca vou mentir
I′ll never hurt you, I′ll never lie
Eu nunca serei infiel
I'll never be untrue
Eu nunca vou te dar motivos para chorar
I′ll never give you reason to cry
Eu ficaria infeliz se você fosse azul
I'd be unhappy if you were blue
Com o passar dos anos meu amor crescerá
Through the years my love will grow
Como um rio ele fluirá
Like a river it will flow
Não pode morrer porque sou muito devotado a você
It can′t die because Im so devoted to you
Com um passe de fim de semana eu não teria tempo
On a weekend pass I wouldn't have had time
Para chegar em casa e casar com meu bebê
To get home and marry that baby of mine
Então fui ao capelão e ele autorizou
So I went to the chaplain and he authorized
Eu para mandar buscar meus olhos de ébano
Me to send for my ebony eyes
Meus olhos de ébano estavam vindo até mim
My ebony eyes was coming to me
Dos céus no voo 1203
From out of the skies on Flight 1203
Em uma ou duas horas eu sussurraria "sim"
In an hour or two I would whisper "I do"
Aos meus lindos olhos de ébano
To my beautiful ebony eyes
O amor machuca, o amor deixa cicatrizes, o amor fere e estraga
Love hurts, love scars, love wounds and mars
Qualquer coração que não seja duro nem forte o suficiente
Any heart not tough nor strong enough
Para suportar muita dor, suportar muita dor,
To take a lot of pain, take a lot of pain,
O amor é como uma nuvem, segura muita chuva
Love is like a cloud, holds a lot of rain
O amor machuca
Love hurts
o amor machuca
love hurts
Sou jovem, eu sei, mas mesmo assim
I′m young, I know, but even so
Eu sei uma coisa ou duas, aprendi com você
I know a thing or two, I've learned from you
Eu realmente aprendi muito, realmente aprendi muito
I've really learned a lot, really learned a lot
O amor é como um fogão, queima você quando está quente
Love is like a stove, burns you when it′s hot
O amor dói, o amor dói
Love hurts, love hurts
Alguns tolos falam de felicidade, bem-aventurança, união
Some fools rave on happiness, blissfullness, togetherness
Alguns tolos se enganam, eu acho
Some fools fool themselves I guess
Mas eles não me enganam
But they′re not fooling me
Eu sei que não é verdade, sei que não é verdade
I know it isn't true, know it isn′t true
O amor é apenas uma mentira, feita para te deixar triste
Love is just a lie, made to make you blue
O amor machuca
Love hurts
o amor machuca
love hurts
O amor machuca
Love hurts
View lyrics in other languages
