Translate to
Il y a une maison à la Nouvelle-Orléans
There is a house in New Orleans
Ils l'appellent le Soleil Levant
They call the Rising Sun
Cela a causé la ruine de nombreux pauvres garçons
It′s been the ruin of many poor boy
Et Seigneur, je sais que j'en suis un.
And Lord I know I'm one
Va dire à mon frère Phil
Go tell my brother Phil
Ne faites pas ce que j'ai fait
Don′t do what I have done
Éviter la maison à la Nouvelle-Orléans
To shun the house in New Orleans
Ils l'appellent le Soleil Levant
They call the Rising Sun
Notre mère était couturière.
Our mother she was a tailor
Elle a cousu nos vieux jeans bleus
She sewed our old blue jeans
Notre père était un joueur.
Our father he was a gambler
Tout au fin fond de la Nouvelle-Orléans
Way down in New Orleans
Il y a une maison à la Nouvelle-Orléans
There is a house in New Orleans
Ils l'appellent le Soleil Levant
They call the Rising Sun
Et cela a causé la mort de nombreux pauvres garçons
And it's been the death of many poor boy
Et Seigneur, je sais que j'en suis un.
And Lord I know I'm one
Il y a une maison à la Nouvelle-Orléans
There is a house in New Orleans
Ils l'appellent le Soleil Levant
They call the Rising Sun
Cela a causé la mort de nombreux pauvres garçons
It′s been the death of many poor boy
Et Seigneur, je sais que j'en suis un.
And Lord I know I′m one
