Who Said? Portuguese translation

Quem disse, quem disse
Who said, who said
Quem disse que eu ando saindo escondida com o seu amigo?
Who said I′ve been sneaking out with your friend
Quem disse, quem disse
Who said, who said
Quem disse que eu fui visto no Holiday Inn?
Who said I've been seen in the Holiday Inn
Quem disse, quem disse
Who said, who said
Quem disse que eu uso outro nome?
Who said that I use another name
Quem disse?
Who said

Alguém disse que eu estava prestes a fazer a minha coisa.
Somebody said I was about to do my thing

Quem disse, quem disse
Who said, who said
Quem disse que eu estava morando junto?
Who said I was shacking up
Quem está inventando todos esses boatos agora?
Who′s making all the rumors up now
Quem disse que se você ligar para o meu telefone?
Who said if you ring my telephone
Quem disse, quem disse
Who said, who said
Quem disse que você não me encontraria em casa?
Who said that you wouldn't find me at home
Quem disse, quem disse
Who said, who said
Quem disse que eu ando saindo escondida com o seu amigo?
Who said I've been sneaking out with your friend
Quem disse?
Who said

Alguém disse que me viram no Holiday Inn.
Somebody said I was seen in the Holiday Inn

Quem disse, quem disse
Who said, who said
Quem disse que eu estava morando de favor?
Who said that I was shacking up
Quem está inventando todos esses boatos agora?
Who′s making all the rumors up now

Quem disse que eu estava fazendo minhas coisas?
Who said I was doing my thing

Quem disse, quem disse
Who said, who said
Quem disse que eu ando morando de favor?
Who said I′ve been shacking up
Quem disse, quem disse
Who said, who said
Quem disse que eu não quero seu amigo?
Who said I don't want your friend
Quem disse, quem disse
Who said, who said
Quem disse que eu ando saindo escondido?
Who said I′ve been sneaking out
Quem disse, quem disse
Who said, who said
Quem disse isso, meu caro?
Who said so my dear
Quem disse, quem disse
Who said, who said

Cara, alguém disse que me pegou fazendo minhas coisas.
Say man, somebody said they caught me doing my thing
Eles devem ter visto o fantasma de um irmão.
They must have seen a ghost on a brother
Ah, você fez isso mesmo? Então pegue essa onda!
Oh you did, well catch this funk
Quem disse, quem disse
Who said, who said
Você gostou disso, bebê?
Did you like that baby
Eu disse hum-hum
I said um-hm
Espero que você tenha encontrado o que procurava.
I hope you got what you were looking for
Eu consegui o meu, vou beber até você chegar.
I got mine, I'll drink your way
Vamos lá, querida, você vai me conquistar.
Come on baby, you gonna snag my groove
Você consegue sentir isso?
Can you feel it

Quem disse que me viu onde
Who said they seen me where
Eu nunca estive lá dentro
I ain′t never been in there
Não fui eu.
That wasn't me
Talvez fosse alguém com essa aparência.
Maybe it was somebody that kinda looked that way
Estou sempre fazendo as coisas certas.
I′m always doing the right kind of stuff
Eu quero saber
I wanna know
Eu não, eu sempre faço as coisas certas.
Not me, I'm always doing the right stuff
Eu quero saber
I wanna know

Quem disse "não fui eu"?
Who said, not me
Quem disse isso, meu caro?
Who said so my dear
Eu simplesmente não fico por perto desse jeito.
I just don't stick around like that