Why When Love Is Gone Portuguese translation

Oh, seu amor me escravizou.
Ooh, your love made a slave of me
Mas o amor que você me deu, você me tirou.
But the love you gave you took away from me
Ingenuamente, acreditei em você.
Foolishly I believed in you
Que tolo eu fui ao pensar que seu amor era verdadeiro.
What a fool I was to think your love was true
Você, egoisticamente, partiu meu coração.
Selfishly you broke my heart
Você estava apenas brincando desde o início.
You were only fooling from the start
Ainda assim, só tenho um arrependimento.
Still I have but one regret
Embora você tenha partido, eu não consigo esquecer.
Although you′re gone and I can't forget

Por que, quando o amor se vai?
Why when the love is gone
Oh, por que meu coração continua se agarrando a isso?
Oh, why does my heart keep holding on?
Por que, quando o amor se vai?
Why when the love is gone
Diga-me, por que meu coração continua insistindo?
Tell me why does my heart keep holding on?

Seu amor era doce quando começou.
Your love was sweet when it started
Querida, por que você me deixou com o coração partido?
Darling, why′d you leave me broken-hearted?
Por que você jurou que sempre se importaria?
Why'd you swear that you'd always care
Então, simplesmente vai embora e me deixa em desespero?
Then walk away and leave me in despair?
Você me contou mentiras sem piedade.
Heartlessly you told me lies
Planejando o tempo todo para dizer adeus.
Planning all the time to say goodbye
Ainda assim, só tenho um arrependimento.
Still I have but one regret
Embora o amor tenha ido embora, não consigo esquecê-lo.
Although love is gone, I can′t forget

Por que, quando o amor se vai?
Why when the love is gone
Por que meu coração continua insistindo?
Why does my heart keep holding on?
Por que, quando meu amor se foi?
Why when my love is gone
Diga-me, por que meu coração continua insistindo?
Tell me why does my heart keep holding on?

Oh, você me contou mentiras de forma altruísta.
Ooh, selflessly you told me lies
Planejando o tempo todo para dizer adeus.
Planning all the time to say goodbye
Ainda assim, só tenho um arrependimento.
Still I have but one regret
Embora o amor tenha ido embora, não consigo esquecer que
Although love is gone, I can′t forget that

Por que, quando o amor se vai?
Why when the love is gone
Diga-me, por que meu coração continua insistindo?
Tell me why does my heart keep holding on?
Por que, quando meu amor se foi?
Why when my love is gone
Por que meu coração continua insistindo?
Why does my heart keep holding on?

Oh, por que, oh, por que, diga-me por que, oh, por que
Oh why, oh why, tell me why, oh why
Diga-me por quê, oh por quê, oh por quê
Tell me why, oh why, oh why
Diga-me por quê, oh por quê, oh por quê
Tell me why, oh why, oh why