We Can Have Fun Portuguese translation

Podemos nos divertir muito
We can have so much fun
(Sim, agora podemos, querida)
(Yes we can now darlin′)
Podemos nos divertir muito (ah, sim)
We can have so much fun (ahh yeah)
Podemos ter (sim, podemos)
We can have (yes, we can)
É muito divertido, sim (sim, nós podemos)
So much fun, yeah (yes, we can)
Ooh! Sim, nós podemos (sim, nós podemos)
Ooh! Yes we can (yes, we can)
Ooh, sim, sim, sim (tão divertido)
Ooh, yeah, yeah, yeah (so much fun)

Talvez eu não seja o objeto da sua afeição (afeto)
I may not be the apple of your affection (affection)
Ou os sonhos que você tem sonhado (sonhando)
Or the dreams you been dreamin' about (dreamin′ about)
Vamos direcionar nossos corações nessa direção.
Let's turn our hearts in that direction
E garotinha, enquanto estamos descobrindo a vida
And little girl, while we're finding life

Dê seu coração a alguém.
Give to someone your heart
Um, dois, três, preparem-se, vamos começar!
One, two, three, get ready, let′s start

Podemos nos divertir muito
We can have so much fun
Oh sim, sim, sim, sim (podemos nos divertir muito)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah (we can have so much fun)
Que divertido agora, meu bem (podemos nos divertir tanto)
So much fun now, baby (we can have so much fun)
Ah sim, sim (podemos nos divertir muito)
Oh yeah, yeah (we can have so much fun)
Ooh (podemos nos divertir), sim!
Ooh (we can have fun), yeah!

Você pode descobrir que não conhece os macetes do negócio.
Might find out you don′t know the ropes
E talvez, meu bem, eu não seja a sua praia.
And maybe baby, I'm not your cup of tea
Embora desafiemos o horóscopo
While we defy the horoscope
Ora, eles sabem que eu sou para você, e você é para mim, meu bem.
Why, they know that I′m for you, and baby you're for me

Aqui está minha mão, arrisque-se.
Here′s my hand, take a chance
Pode não encontrar o verdadeiro romance.
May not find true romance

Podemos nos divertir muito
We can have so much fun
Ah sim, sim (podemos nos divertir muito)
Oh yeah, yeah (we can have so much fun)
Vamos lá, querida (podemos nos divertir tanto), ooh!
Come on, baby (we can have so much fun), ooh!
É muito divertido, sim, sim, sim (podemos nos divertir muito)
So much fun yeah, yeah, yeah (we can have so much fun)
Ooh (podemos nos divertir), ooh!
Ooh (we can have fun), ooh!

Não sabemos o que o amanhã nos reserva.
We don't know what tomorrow may bring
E até amanhã, vamos com tudo, vamos com tudo!
And ′til tomorrow, let's bring it, let's bring it
Vamos cantar uma nota que ambos saibamos.
Let′s hit a note we both can sing
Vamos encontrar um sino e, menina, vamos tocá-lo, tocá-lo, tocá-lo!
Let′s find a bell and girl, let's ring it, ring it, ring it

Não há necessidade de continuar hesitando.
There ain′t no need to keep on hesitatin'
Não se preocupe em subir correndo, porque não há pressa, oh
Don′t bother run up, 'cause there no rush, oh
A gente devia começar a deslizar enquanto espera.
We should get sliddin′ while we're waiting
Para descobrir se é amor ou apenas uma paixonite
To see if it's love or just a crush
Oh fee-fi-fo-fum, querida, aqui vou eu!
Oh fee-fi-fo-fum, baby, here I come!

Podemos nos divertir muito
We can have so much fun
Podemos nos divertir muito
We can have so much fun
Podemos nos divertir muito
We can have so much fun
Podemos nos divertir
We can have fun

Ei, ei! (Podemos nos divertir muito), sim, sim!
Hey, hey! (We can have so much fun), yeah yeah!
(Podemos nos divertir muito) Muito, muito mesmo!
(We can have so much fun) So much, so much fun!
Sim, sim, sim (podemos nos divertir muito)
Yeah, yeah, yeah (we can have so much fun)
Ooh, ooh (podemos nos divertir tanto), tanto, tanto, sim!
Ooh, ooh (we can have so much fun), so much, so much fun, yeah!