You've Changed French translation

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Je me souviens quand tu étais petite fille
I remember when you was a little girl
Je vois que tu ne travailles jamais, jamais, jamais.
I see you never ever, ever work
Tu ne portais rien d'autre qu'une vieille robe miteuse.
You wore nothing but an old shaggy, shaggy dress
Je vois que tu ne fais jamais d'efforts pour te mettre en valeur.
I see you never ever try to look your best

Maintenant, quand je te regarde
Now when I look at you
Tout mon amour coule à travers
All my love come running through

(Vous avez modifié et cela se voit)
(You changed and it′s showing)
Ouais, ouais
Yeah, yeah
(Mon amour pour toi grandit)
(My love for you is growing)
Mon amour grandit
My love is growing
(Vous avez modifié et cela se voit)
(You changed and it's showing)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Ouais
Yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Tes jambes étaient petites, mais maintenant elles sont grandes.
Your legs were little but now they are big
Au lieu d'avoir une queue de cheval, tu as une petite perruque rousse
Instead of having a ponytail, you′re a little red wig
Tes yeux sont jolis, tes lèvres sont à croquer
Your eyes are pretty, you got some kissable lips
Et j'adore ta façon de marcher, avec tes petites hanches qui se balancent.
And I love the way you walk with your swaying little hips

Maintenant, quand je te regarde
Now when I look at you
Tout mon amour coule à travers
All my love come running through

(Vous avez modifié et cela se voit)
(You changed and it's showing)
Et cela se voit
And it's showing
Mon amour pour toi grandit, oui
My love for you is growing, yeah
Vous avez changé et cela s'affiche
You changed and it′s showing
Hou, hou
Hoo, hoo

Ouais
Yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(Votre promenade)
(Your walk)
Oh, chérie, j'adore ta façon de marcher, ouais
Ooh, babe, I love the way you walk, yeah
(Votre discours)
(Your talk)
Oh, la façon dont tu me parles
Ooh, the way you speak to me
(Votre apparence)
(Your looks)
Oh, mon cœur a tremblé.
Ooh, my heart is shook
(Vos yeux)
(Your eyes)
Oh, bébé, hypnotise
Ooh, baby, hypnotize

Maintenant, quand je te regarde
Now when I look at you
Tout mon amour coule à travers
All my love come running through

(Vous avez modifié et cela se voit)
(You changed and it′s showing)
Oh, tu as changé et ça se voit.
Ooh, you changed and it's showing
(Mon amour pour toi grandit)
(My love for you is growing)
Mon amour, mon amour, mon amour grandit
My love, my love, my love is growing
(Vous avez modifié et cela se voit)
(You changed and it′s showing)
Oh, tu as changé et ça se voit.
Ooh, you changed and it's showing

Ouais
Yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(Votre promenade)
(Your walk)
Oh, chérie, j'adore ta façon de marcher
Ooh, babe, I love the way you walk
(Votre discours)
(Your talk)

Tes paroles, tes paroles, hoo, maintenant
Your talk, your talk, hoo, now
(Votre apparence)
(Your looks)
Oh, mon cœur a tremblé.
Ooh, my heart is shook
(Vos yeux)
(Your eyes)
Oh, maintenant tu hypnotises
Ooh, now you hypnotize
(Votre promenade)
(Your walk)
Oh, ta façon de parler, ouais
Ooh, your talk, yeah
(Votre discours)
(Your talk)
Oh, j'adore ta façon de parler
Ooh, I love the way you speak