Translate to
Olho do céu, dê uma olhada em mim
Heaven′s eye, take a look at me
Porque o diabo está de olho em você.
'Cause the devil′s got my eyes set on you
Houve uma época em que me sentia cego.
'Twas a time, I was feeling blind
Mas agora eu acredito no amor, e você é a razão disso.
But now I believe in love, and you're the reason why
Não consigo parar o amor.
I can′t stop the love
Não consigo conter o amor que você me dá.
I can′t stop the love you're giving me
Eu beijei os lábios de mel
I have kissed the honey lips
Das rosas vermelhas na primavera, flor, bebê
Of the red roses in spring, flower, baby
Eu cantei pelos puros e pelos livres.
I did sing for the pure and the free
Eu caminhei pelas ruas, as ruas da glória.
I have walked the streets, the streets of glory
Mas eu não consigo impedir o amor.
But I can′t stop the love
Não consigo conter o amor que você me dá.
I can't stop the love you′re giving me
Não consigo parar o amor.
I can't stop the love
Não consigo conter o amor que você me dá.
I can′t stop the love you're giving me
Não consigo parar o amor.
I can't stop the love
Não consigo conter o amor que você me dá.
I can′t stop the love you′re giving me
Querida, minha menina, sua felicidade é a minha recompensa.
Honey, girl, your happiness is my reward
Quero ser as colheres que você toca, o açúcar que você come.
I wanna be the spoons you touch, the sugar you eat
Garota, você é meu pirulito, sim, você é minha sensação.
Girl, you are my lollipop, yeah, you're my sensation
Seu sorriso é a minha salvação.
Your smile is my salvation
Não consigo parar o amor.
I can′t stop the love
Não consigo parar o amor que você me dá (isso não é mentira)
I can't stop the love you′re giving me (that's no lie)
Não consigo parar o amor.
I can′t stop the love
Não consigo conter o amor que você me dá.
I can't stop the love you're giving me
Não consigo parar o amor.
I can′t stop the love
Não consigo conter o amor que você me dá.
I can′t stop the love you're giving me
Sou um homem com alma de marinheiro.
I′m a man with a sailor's soul
Mas vou ancorar meu coração em você para sempre.
But I′m gonna anchor my heart in you forever
E você pode costurar nossos corações juntos.
And you can sew our hearts together
Mas eu te acorrentarei, com correntes de chamas.
But I will bind you in the chains, the chains of flame
Não consigo parar o amor.
I can't stop the love
Não consigo parar o amor que você me dá (mais uma vez agora)
I can′t stop the love you're giving me (one more time now)
Não consigo parar o amor.
I can't stop the love
Não consigo parar o amor que você me dá (vamos fazer isso acontecer, meu bem)
I can′t stop the love you′re giving me (let's get it done, baby)
Não consigo parar o amor.
I can′t stop the love
Não consigo parar o amor que você me dá (querida, garota, você está me ouvindo agora?)
I can't stop the love you′re giving me (honey, girl, do you hear me now?)
Não consigo parar o amor.
I can't stop the love
Não consigo parar o amor que você me dá (você me dá tanto amor)
I can′t stop the love you're giving me (you're giving me so much love)
Não consigo conter o amor (tanto amor lindo)
I can′t stop the love (so much lovely love)
Não consigo conter o amor que você me dá (é só para você, você e eu)
I can′t stop the love you're giving me (it′s only to you, you and I)
View lyrics in other languages
