Move Away Portuguese translation

The Killers

Translate to

Na ultima vez eu disse que eu estava em controle
Last time I said I was in control
Eu tinha 25 de profundidade e ambos sabemos
I had 25 debts and we both know
Quando você voltar agora, você verá meu rosto
When you come back, now, you′ll see my face
Eu disse 25 de profundidade e ambos rezamos
I said 25 debts and we both pray
(…)
While I

(…)
Move away
Afaste-se!
Hard times don't come until tomorrow
Nossa hora não chegará até o amanhã
These eyes don′t see
Esses olhos não vêem
Take your skin off when you listen to me
Segure sua pele enquanto fala comigo
Move away
Afaste-se!
Hard times don't come until tomorrow
Nossa hora não chegará até o amanhã
These eyes in me
Esses olhos e eu
Take your skin off when you're talking to me
Segure sua pele enquanto fala comigo
Me
Comigo
(…)

Oh, que mundo em que ambos entramos
Oh, what a world that we both come in
Eu disse segure isso para a proteção e deixe-a entrar
I said, "hold it to the rock and let it in"
Oh, essa é a tempestade que nós somos
Oh, what a world, oh, that we are in
disse segure isso para a proteção e nós entraremos
I said, "hold it to the rock and we bolt in"
(…)
While I

(…)
Move away
Afaste-se!
Hard times don′t come until tomorrow
Nossa hora não chegará até o amanhã
These eyes don′t see
Esses olhos não vêem
Tear your skin off when you listen to me
Segure sua pele enquanto fala comigo
Move away
Afaste-se!
Hard times don't come until tomorrow
Nossa hora não chegará até o amanhã
These eyes don′t see
Esses olhos não vêem
Take your skin off when you listen to me
Segure sua pele enquanto fala comigo
(…)

Não se preocupe com o ataque que deveria ter tido
Don't worry about what might′ve been
Apenas diga para sua mulher que você sente muito
Just tell your woman that you're sorry
E você saiu de sua pele
And you jumped out of your skin
Escutou com atenção sua mãe
Listen closely to your motto
Não se preocupe com o ataque que deveria ter tido
Don′t worry about what might've been
Diga aos jurados que você sente muito
Tell the jury that you're sorry
E você saiu de sua pele
And you jump out of your skin
Eu quero sair da minha pele
I wanna jump out of my skin
Eu quero sair da minha pele
I wanna jump out of my skin
E ver as nuvens
And watch the clouds

Afaste-se!
Move away
Eu nunca viverei abaixo disto
I′m never gonna live it down
Afaste-se!
Move away
Afaste-se!
Move away
Mova-se, mova-se, afaste-se
Move, move, move away
Afaste-se!
Move away

Afaste-se!
Move away
Nossa hora não chegará até o amanhã
Hard times don′t come until tomorrow
Esses olhos não vêem
These eyes don't see
Segure sua pele enquanto fala comigo
Take your skin off when you listen to me
Afaste-se!
Move away
Nossa hora não chegará até o amanhã
Hard times don′t come until tomorrow

Afaste-se!
Move away
Afaste-se!
Move away
Afaste-se!
Move away
Afaste-se!
Move away

Powered by musixmatch