Somebody Told Me Portuguese translation

Estou fazendo das tripas coração só para saber o seu nome
Breaking my back just to know your name
Dezessete rodadas e eu já cansei desse jogo
Seventeen tracks, and I′ve had it with this game
Fazendo das tripas coração só para saber o seu nome
A-breaking my back just to know your name
Mas o paraíso não está nem perto de um lugar como este
But heaven ain't close in a place like this
Vale tudo, mas não pisque, você pode perder
Anything goes, but don′t blink, you might miss
Porque o paraíso não está tão perto em um lugar assim
'Cause heaven ain't close in a place like this
Eu disse que o paraíso não está nem perto de um lugar como este
I said, a-heaven ain′t close in a place like this
Reconheça isso, reconheça isso hoje à noite
Bring it back down, bring it back down tonight
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
Nunca pensei que deixaria um rumor arruinar minha noite
Never thought I′d let a rumor ruin my moonlight

Bem, alguém me disse que você tinha um namorado
Well, somebody told me you had a boyfriend
Que parecia uma namorada
Who looked like a girlfriend
Que eu tive em fevereiro do ano passado
That I had in February of last year
Não é confidencial, eu tenho potencial
It's not confidential, I′ve got potential

Pronto vamos partir para algo novo
Ready let's roll onto something new
Estou pagando esse preço então eu vou embora sem você
Taking it′s toll, then I'm leaving without you
Porque o paraíso não está tão perto em um lugar assim
′Cause heaven ain't close in a place like this
Eu disse que o paraíso não está nem perto de um lugar como este
I said, a-heaven ain't close in a place like this
Reconheça isso, reconheça isso hoje à noite
Bring it back down, bring it back down tonight
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh ooh)
Nunca pensei que deixaria um rumor arruinar minha noite
Never thought I′d let a rumor ruin my moonlight

Bem, alguém me disse que você tinha um namorado
Well, somebody told me you had a boyfriend
Que parecia uma namorada
Who looked like a girlfriend
Que eu tive em fevereiro do ano passado
That I had in February of last year
Não é confidencial, eu tenho potencial
It′s not confidential, I've got potential
Correndo, correndo por aí
A-rushing, a-rushing around

Diminua seu ritmo por mim (por mim)
Pace yourself for me (For me)
Eu disse: Talvez, querida, por favor
I said maybe, baby, please
Mas agora eu já não sei mais (querida, querida)
But I just don′t know now (Baby, baby)
Quando tudo o que eu quero fazer é tentar
When all I want to do is try

Bem, alguém me disse que você tinha um namorado
Well, somebody told me you had a boyfriend
Que parecia uma namorada
Who looked like a girlfriend
Que eu tive em fevereiro do ano passado
That I had in February of last year
Não é confidencial, eu tenho potencial
It's not confidential, I′ve got potential
Correndo, correndo por aí
A-rushing, a-rushing around

Alguém me disse que você tinha um namorado
Somebody told me you had a boyfriend
Que parecia uma namorada
Who looked like a girlfriend
Que eu tive em fevereiro do ano passado
That I had in February of last year
Não é confidencial, eu tenho potencial
It's not confidential, I′ve got potential
Correndo, correndo por aí
A-rushing, a-rushing around

Alguém me disse que você tinha um namorado
Somebody told me you had a boyfriend
Que parecia uma namorada
Who looked like a girlfriend
Que eu tive em fevereiro do ano passado
That I had in February of last year
Não é confidencial, eu tenho potencial
It's not confidential, I've got potential
Correndo, correndo por aí
A-rushing, a-rushing around