The Year 2000 Spanish translation

The Mamas & the Papas

Translate to

Hoy ví en la televisión un documental sobre tiempo, y visión
Today on TV, i saw a documentry bout′ time, and vision.
y un hombre dijo:
And a man said;

sólo un par de años más
Its just a few more years
(Solo un par de años más)
(just a few more years)
Al año 2000, todo aquí
to the year 2000, everything here
(todo aquí)
(everything here)
será diferente para ese entonces
will be different by then.

la gente en todo el mundo (aaaaah)
People everywhere (aaaaah)
Las arenas suyas se están agotantando. (aaaah)
the sands of the is running out (aaaah)
es tiempo de que compartamos, tiempo de ser libres
it's time for us to share, time to spend fredom all around!

sólo un par de años más
It′s just a few more years
(Solo un par de años más)
(just a few more years)
Al año 2000, todo aquí
to the year 2000, everything here
(todo aquí)
(everything here)
será diferente para ese entonces
will be different by then.

y todo el mundo (todo el mundo)
And all of the people (all the people)
Todo el amor fue planeado (todo el amor fue planeado)
all the love were planning (all the love were planning)
Estará aquí en el año 2001
will still be here in the year 2001

habrá una fiesta (todos estarán invitados)
there's gonna be a party (everyone is invited)
una fiesta en víspera de año nuevo (en víspera de año nuevo)
a party on newyears eve (on newyears eve)
Diciembre 31 del 1999
december 31, 1999
Y para esos que no quieran venir, no serán rechazados
and for those who come wont be uninvited
no habrán más peleas, para ese entonces
there will be no more fighting, at that time

sólo un par de años más
Its just a few more years
(Solo un par de años más)
(just a few more years)
Al año 2000, todo aquí
to the year 2000, everything here
(todo aquí)
(everything here)
será diferente para ese entonces
will be different by then.

mira a las estrellas
Look to the stars.
podemos vivir en armonía
we can live in harmony,
todo es nuestro, podemos moldear nuestro destino
everything is ours, we can shape our desteny

sólo un par de años más
Its just a few more years
(Solo un par de años más)
(just a few more years)
Al año 2000, todo aquí
to the year 2000, everything here
(todo aquí)
(everything here)
será diferente para ese entonces
will be different by then.

y todo el mundo (todo el mundo)
And all of the people (all the people)
Todo el amor fue planeado (todo el amor fue planeado)
all the love were planning (all the love were planning)
Estará aquí en el año 2001
will still be here in the year 2001

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch