No One Noticed (Extended Spanish) French translation

Peut-être que je
Maybe I
J'ai perdu la tête
Lost my mind
Personne ne l'a remarqué
No one noticed
Personne ne l'a remarqué
No one noticed

Ça commence à devenir lassant (j'aimerais bien que tu m'appelles).
It′s getting old (I'd kinda like it if you′d call me)
Toute seule (parce que j'en ai marre d'être seule)
All alone ('cause I'm so over bein′ lonely)
Je l'ai peut-être perdu (j'ai besoin d'une connexion virtuelle).
May have lost it (I need a virtual connection)
Et si je l'avais perdu (mon obsession vidéo) ?
What if I have lost it (be my video obsession)

Personne n'a essayé
No one tried
Pour lire dans mes yeux
To read my eyes
Personne d'autre que toi
No one but you
J'aimerais que ce ne soit pas vrai.
Wish it weren′t true

Peut-être que je (j'aimerais bien que tu m'appelles)
Maybe I (I'd kinda like it if you′d call me)
Ce n'est pas bien (parce que j'en ai marre d'être seule)
It's not right (′cause I'm so over bein′ lonely)
Je te fais mienne (j'ai besoin d'une connexion virtuelle)
Make you mine (I need a virtual connection)
Prenons notre temps (soyons mon obsession vidéo)
Take our time (be my video obsession)

Allez, ne me quitte pas, ce n'est pas si simple, chérie
Come on, don't leave me, it can't be that easy, babe
Si vous me croyez, je suppose que je vais prendre l'avion.
If you believe me, I guess I′ll get on a plane
Je m'envole pour ta ville, impatient de te revoir.
Fly to your city excited to see your face
Serre-moi dans tes bras, console-moi, et je partirai sans laisser de traces.
Hold me, console me, and then I′ll leave without a trace
Allez, ne me quitte pas, ce n'est pas si simple, chérie
Come on, don't leave me, it can′t be that easy, babe
Si vous me croyez, je suppose que je vais prendre l'avion.
If you believe me, I guess I'll get on a plane
Je m'envole pour ta ville, impatient de te revoir.
Fly to your city excited to see your face
Serre-moi dans tes bras, console-moi, et je partirai sans laisser de traces.
Hold me, console me, then I′ll leave without a trace

Allez, ne me quitte pas, ce n'est pas si simple, chérie
Come on, don't leave me, it can′t be that easy, babe
Si vous me croyez, je suppose que je vais prendre l'avion.
If you believe me, I guess I'll get on a plane
Je m'envole pour ta ville, impatient de te revoir.
Fly to your city excited to see your face
Serre-moi dans tes bras, console-moi, et puis je partirai sans laisser de trace (peut-être moi).
Hold me, console me, and then I'll leave without a trace (maybe I)
Allez, ne me quitte pas, ce n'est pas si simple, chérie (ce n'est pas juste)
Come on, don′t leave me, it can′t be that easy, babe (it's not right)
Si tu me crois, je suppose que je vais prendre l'avion (pour te faire mienne).
If you believe me, I guess I′ll get on a plane (make you mine)
Nous nous envolerons vers votre ville, impatients de vous voir (nous prendrons notre temps).
Fly to your city excited to see your face (take our time)
Serre-moi dans tes bras, console-moi, et je partirai sans laisser de traces.
Hold me, console me and then I'll leave without a trace

J'aimerais bien que tu m'appelles (ce n'est pas très correct).
I′d kinda like it if you'd call me (it′s not right)
Parce que j'en ai marre d'être seule (fais-moi t'aimer)
'Cause I'm so over bein′ lonely (make you mine)
J'ai besoin d'une connexion virtuelle (prenez votre temps).
I need a virtual connection (take our time)
Sois ma vidéo obsession
Be my video obsession

Tu es si profondément en moi
Estás tan dentro de mí
Je pense encore à toi.
Te sigo pensando
Je t'attends toujours.
Te sigo esperando
Et tu l'es, oh
Y estás, oh
Si loin de moi, oh
Tan lejos de mí, oh
Je pense encore à toi.
Te sigo pensando
Je suis fatiguée, je pleure
Me canso, llorando