All of Your Toys Portuguese translation

Um, dois, cinco, cinco, cinco
One, two, five, five five

Era uma vez, de vez em quando
Once upon a once in a while
É difícil lembrar de sorrir.
It′s hard to remember to smile
Assim como todos os seus brinquedos.
Just like all of your toys
Você não vê que eu não quero jogar?
Can't you see I don′t wanna play
Eu não preciso disso
I don't need it
Você não pode dizer que quer que eu fique?
Can't you say you want me to stay
Eu acredito nisso.
I′d believe it
Assim como todos os seus brinquedos.
Just like all of your toys

Quando todos os seus brinquedos
When all of your play things
Algum dia desaparecer
Someday disappear
Menina, você será feliz?
Girl, will you be happy
Com nada além de lágrimas?
With nothing but tears?
Com nada além de lágrimas?
With nothing but tears?

Era uma vez, de vez em quando
Once upon a once in a while
É difícil lembrar de sorrir.
It′s hard to remember to smile
Assim como todos os seus brinquedos.
Just like all of your toys
Você nunca se sente meio triste? (Porque você está sozinho)
Don't you ever feel kind of sad? (′Cause you're lonely)
Pense no amor que tivemos (você se sente sozinho?)
Think about the love that we had (are you lonely?)
Assim como todos os seus brinquedos.
Just like all of your toys

Quando todos os seus brinquedos
When all of your play things
Algum dia desaparecer
Someday disappear
Menina, você será feliz?
Girl, will you be happy
Com nada além de lágrimas?
With nothing but tears?
Com nada além de lágrimas?
With nothing but tears?

Assim como todos os seus brinquedos, eu não quero ser
Just like all of your toys, I don′t wanna be
Assim como todos os seus brinquedos, eu não preciso ser
Just like all of your toys, I don't need to be
Assim como todos os seus, assim como todos os seus brinquedos
Just like all of your, just like all of your toys
Assim como todos os seus brinquedos.
Just like all of your toys
Assim como todos os seus brinquedos.
Just like all of your toys
Não, não, não, eu não preciso disso.
No, no, no I don′t need it
Ah, não me faça acreditar nisso!
Oh, don't you have me believe it
Assim como todos os seus brinquedos.
Just like all of your toys