Daily Nightly Portuguese translation

Figuras rolantes escuras se movem
Darkened rolling figures move
Através de prismas sem cor
Through prisms of no color
De mãos dadas, eles caminha pela noite
Hand-in-hand, they walk the night
Mas nunca se conhecem
But never know each other
Luzes neon pastel apaixonantes
Passioned pastel neon lights
Ilumine o viajante joiado
Light up the jeweled traveler
Quem se perdeu em cenas de fumaça cheias de sonhos
Who, lost in scenes of smoke filled dreams
Encontra a perguntas, mas sem respostas
Find questions, but no answers

Olhos assustados que às vezes veem
Startled eyes that sometimes see
Esplendor fantasmagórico
Phantasmagoric splendor
Piroete caminhos paralisados
Pirouette down palsied paths
Com moedas para o vendedor
With pennies for the vendor
A salvação é sua apenas por um tempo
Salvation′s yours for just the time
É preciso pagar a dançarina
It takes to pay the dancer
E mais uma vez os homens ansiosos
And once again such anxious men
Encontra a perguntas, mas sem respostas
Find questions, but no answers

A noite se foi e leva suas infrações
The night has gone and taken its infractions
Enquanto olhos tristes esperam que haverá uma próxima
While reddened eyes hope there will be a next one

Os sinais do Saara desprezam
Sahara signs look down upon
Um mundo que brilha levianamente
A world that glitters glibly
E a montanha apoia para abraçar
And mountain sides put arms around
A inocente cidade
The unsuspecting city
Segundas mãos que as mentes desaceleraram
Second hands that minds have slowed
Estão se movendo ainda mais rápido
Are moving even faster
Na direção de alguém que foi encontrado
Toward bringing down someone who's found
Encontra a perguntas, mas sem respostas
The questions but no answers