Let’s Dance On French translation

Par Tommy Boyce et Bobby Hart
By Tommy Boyce and Bobby Hart

Continuons à danser
Let′s dance on
Oh, bébé, allez.
Oh, baby, come on.
Dansons jusqu'à l'aube
Let's dance on till the dawn
Amusez-vous jusqu'à ce que la musique s'arrête.
Have fun till the music′s all gone.

Nous avons dansé
We've been dancin'
Presque toute la nuit.
Nearly all night long.
Continuons comme ça, bébé
Let′s keep it up baby
Parce que la musique est toujours aussi forte.
′Cause the music's still strong.
On fait le Pony
We′re doin' the Pony
Maintenant, tu fais le crétin.
Now you′re doing the Jerk.
Allez, bébé
A-come on, baby
Laissez-moi voir comment vous travaillez.
Let me see how you work.

Continuons à danser
Let's dance on
Oh, bébé, allez.
Oh, baby, come on.
Dansons jusqu'à l'aube
Let′s dance on till the dawn
Amusez-vous jusqu'à ce que la musique s'arrête.
Have fun till the music's all gone.

La façon dont tu bouges
The way you're movin′
Tu es vraiment magnifique.
Girl, you look so fine.
J'ai fait du Shotgun
Been doin′ the Shotgun
Laissez-moi vous voir faire le Twine
Let me see you do the Twine
Faisons le Watusi
Let's do the Watusi
Et l'action aussi
And the Action too
Attends un peu, bébé
Now hang on, baby
Je ferai le sloopy avec toi.
I′ll do the sloopy with you.

Continuons à danser
Let's dance on
Oh, bébé, allez.
Oh, baby, come on.
Oui, dansons jusqu'à l'aube
Yeah, let′s dance on till the dawn
Amusez-vous jusqu'à ce que la musique s'arrête.
Have fun till the music's all gone.
Continuons à danser
Let′s dance on
Oh, bébé, allez.
Oh, baby, come on.
Dansons jusqu'à l'aube
Let's dance on till the dawn
Amusez-vous jusqu'à ce que la musique s'arrête.
Have fun till the music's all gone.
(improvisation et fondu)
(ad lib and and fade)